马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-9-5 11:27 编辑
Blitz anti-prostituzione: un altro centro massaggi chiuso dai carabinieri a Novara
I sigilli in via Marconi a un’attività gestita da cinesi
MARCO BENVENUTI
NOVARA 03/09/2014
Sembrava un centro massaggi come altri con listino prezzi in vetrina, variabili da 40 a 60 euro. Si facevano addirittura lavaggi ai piedi con «erbe medicinali». All’interno le prestazioni erano anche altre: si concordavano coi clienti incontri sessuali a pagamento. I carabinieri di Novara, proseguendo un filone d’indagine iniziato mesi fa, hanno chiuso un altro centro cinese di massaggi: i sigilli sono stati apposti al «Mentecorpo» di via Marconi 17B. Lì si è arrivati dopo appostamenti che hanno evidenziato un anomalo andirivieni di uomini. Alcuni frequentatori sono stati interrogati: hanno chiesto massimo riserbo perché tra loro ci sono insospettabili e sposati, con famiglia. Hanno collaborato: si è scoperto che nel centro, tutti i giorni dalle 10 alle 23, si praticava anche altro rispetto ai tradizionali massaggi rilassanti, giapponesi e thailandesi. Al termine del blitz per le due ragazze presenti è scattata una denuncia per ipotesi di reato previste dalla legge Merlin sulla prostituzione. In accertamento anche eventuali violazioni sulla licenza da estetista che in genere è in capo a un «direttore tecnico» mai presente in negozio. Sequestrato anche materiale. Non è il primo centro del genere chiuso dai carabinieri: a inizio agosto uno in via Pontida e prima ancora in corso 23 Marzo. I militari in alcune occasioni hanno trovato medicinali cinesi non in commercio in Italia. Ancora in corso le indagini.
LA STAMPA新闻报/NOVARA今日网2014年9月3日消息：表面看来像是跟其他一样的按摩中心，在玻璃橱窗上写着价钱，40到60欧元不等。还可以用草药洗脚（泡脚）。在内部却还有其他服务：跟客人谈好价钱提供付费的性服务。NOVARA宪兵，根据几个月前的一些线索开始的调查又关闭了一家按摩中心：位于via Marconi 17B的«Mentecorpo» 被贴上封条。是根据在那的监视，看到反常的人来人往且都是男人。其中一些常客被讯问：他们要求保密因为他们中有意想不到的和已婚人士，有家庭的人。他们合作了：发现了在中心里，每天从10点到23点，除了提供传统的放松式按摩，日式和泰式按摩外还提供其他服务。在突击检查结束后两名在场的女子被控疑似违反MERLIN法规的刑事罪（关于卖淫的法规）。在检查其他营业执照等违规项目时发现美容证是属于一名从不在场的“技术主管”。设备也被查扣。这不是第一家被宪兵查封的这类按摩中心：在8月初于VIA PONTIDA关了一家以及之前于CORSO 23 MARZO就关了一家。宪兵在有些情况中还查到有没有在意大利销售的中国药物。调查还在进行中。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
Novara: Chiuso un altro centro massaggi
Centri Massaggi: un altro esercizio chiuso in città
Un'altra attività nota come "Centro Massaggi" è stata chiusa nelle scorse ore in città. L'ennesima chiusura del centro in città arriva dopo numerosi appostamenti dei Carabinieri che da tempo hanno avviato una attività di contrasto mirata  Redazione 3 settembre 2014
Novara: Chiuso un altro centro massaggi
Un'altra attività, conosciuta in città come "centro massaggi", è stata chiusa nelle scorse ore dai Carabinieri di Novara. L'attività, sita in via Marconi, era sotto l'occhio dei Carabinieri da tempo: il filone di indagini su centri massaggi, spesso gestiti da cinesi, è aperto da tempo. E tempo, numerosi appostamenti, indagini avevano evidenziato un via vai di persone al quanto sospetto.
Alcuni degli abituali frequentatori sono stati interrogati dagli uomini del comando Carabinieri di Novara: tutte persone insospettabili, professionisti di vari settori, sui quali vige il massimo riserbo. Il centro aperto dalle 10 alle 23 pare offrisse prestazioni ben lontane dai normali massaggi. Nel corso del blitz è stato sequestrato diverso materiale.
Potrebbe interessarti:http://www.novaratoday.it/cronaca/centri-massaggi-chiusura-attivita-via-marconi.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/NovaraToday/277106068978664
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-9-5 10:27:00
提升卡
置顶卡
发表于 2014-9-5 12:27:45
