谁帮我看看这句话是什么意思

枫丹白露 · 发表于 2014-9-4 23:38:16

Fiona.L!发布于13 分钟前
[quote]"枫丹白露发表于 2014-9-4 23:19
REGLEMENT DE L'ET...

老师会帮助的，他们做好老师看了不懂做会帮助的。我问我儿子他说不懂老师会解释帮助你的。

来自: 华人街iPhone版

枫丹白露 · 发表于 2014-9-4 23:40:53

反正帮不了孩子做作业，就让他们留在etude 、他们在那边做好了回家也不用做了。

来自: 华人街iPhone版

雅意 · 发表于 2014-9-5 07:00:49

游客 89.159.234.x 发表于 2014-9-4 22:58
Etude 16h30到18h00 这个时间是帮小孩做作业的吗？这个是算Centre de Loisirs 的钱吗？是不是还要申请的 ...

我们这边是到5点，跟centre loisire不一样是有老师看管的，作业不懂可以直接问老师

游客 *发表于 2014-9-5 08:12:33* · 发表于 2014-9-5 08:12:33

雅意发表于 2014-9-5 08:00
我们这边是到5点，跟centre loisire不一样是有老师看管的，作业不懂可以直接问老师
...

你好请问孩子现在已经上学了可以转学校吗？要怎么转啊！是不是去那个学校问有没有位置，在去读的那个学校办退学吗？你知道吗？谢谢

雅意 · 发表于 2014-9-5 09:56:58

游客 89.159.234.x 发表于 2014-9-5 09:12
你好请问孩子现在已经上学了可以转学校吗？要怎么转啊！是不是去那个学校问有没有位置，在去读的那个学 ...

去mairie报名，然后在现在读的学校找校长退学，

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其他] 谁帮我看看这句话是什么意思