马德里：一位老人散步途中被折断树枝砸中---不幸身亡

LIN.G

急救中心相关人员发出消息：本周一（昨天），在马德里Santa Eugenia区域Virgen de las Viñas大街上，一位72岁老人在散步途中被折断树枝砸中，不幸身亡。

这起事件，已经是马德里自6月21日之后，发生的第20多起“树枝折断事件”。并且，还是第2起“折断树枝砸死行人”事件。

该事件，于晚上21：45分左右，发生于Virgen de las Viñas大街和Mediterráneo大街交叉口处。折断树枝，猛烈敲打至老年人的头部及胸部，造成其不幸身亡。

紧急急救中心人员赶到事发现场后，发现受害者的头部，胸部和腹部都有严重的外伤。医护人员在对其进行抢救后，仍然未能挽救其生命。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Muere un septuagenario en Madrid tras caerle la rama de un árbol cuando paseaba

Un hombre de 72 años ha muerto este lunesal caerle una rama encima cuando iba andando por la acera de la calle Virgen delas Viñas, en Santa Eugenia.

Se trata de la segunda muerte desde que elpasado 21 de junio se produjese un accidente similar en la capital. Desde esafecha se han producido una veintena de accidentes con diverso resultado.

La trágica muerte ha ocurrido en torno alas 21.45 horas cuando una rama de un árbol se ha desprendido y ha golpeadoviolentamente a un hombre, en la cabeza y en el pecho, que caminaba en laconfluencia de la calle Virgen de las Viñas y la avenida del Mediterráneo.

Hasta el lugar de los hechos se hadesplazado una unidad del Samur-Protección Civil. El hombre presentaba untraumatismo craneoencefálico severo y otros abdominal y torácico. Lossanitarios han intentando reanimarlo, pero no han podido hacer nada para salvarsu vida.