特拉萨（巴塞罗那）：迷途山羊入侵铁路轨道

LIN.G

巴塞罗那铁路运营部发出的消息：本周二，在巴塞罗那特拉萨（Terrassa）的Terrassa Rambla火车站，竟然有17只山羊走在铁路轨道上。

所有迹象表明：这些迷途的山羊是通过一个隧道，不小心进入铁路终点的内部轨道上。

该事件发生后，警方迅速找到了牧羊人，并让其尽快将山羊们赶出了铁路轨道。

由于该站台是铁路终点站，山羊们也被驱赶到了一个死胡同，所以铁路服务并没有因此被中断。

这一状况的发生，无疑赚足了火车（FGC）乘客们的眼球。大家看到这种场景后，纷纷拍照录像留念，并将图片和视频发在了社交网站上。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Unrebaño de 17 cabras invade las vías de la estación de Ferrocarrils de Terrassa

Un rebaño de 17 cabras ha invadido estemartes las vías del tren de la estación de Terrassa Rambla (Barcelona) deFerrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC), según han informado eloperador ferroviario.

Todo apunta que los animales habríanentrado por uno de los túneles de la instalación y se habrían desplazado hastala estación donde finaliza la línea que comunica Barcelona con Terrassa.

Los responsables de FGC han alertado a lapolicía que ha localizado al pastor propietario de los animales, que hatrasladado a las cabras al exterior de la instalación.

El servicio de trenes no se ha vistointerrumpido, puesto que se trata de una estación que es final de línea y losanimales han sido conducidos hacia una vía muerta, donde han aguardado hastaque su dueño ha aparecido.

Esta situación ha generado sorpresa ycuriosidad entre los usuarios del servicio de FGC en la ciudad, que hancapturado el momento con varias imágenes y vídeos que han colgado en las redessociales.