BERGAMO机场：查扣130个假冒M&m's U盘。

alexzou

Orio al Serio: Sequestrate Chiavette Usb M&m's
Orio al Serio: sono state sequestrate 130 chiavette Usb di M&m's contraffatte

Sono state sequestrate 130 chiavette Usb contraffatte. E' avvenuto nell'ambito dell'attività di repressione dei traffici illeciti, nell'aeroporto di Orio al Serio

Redazione 11 settembre 2014
Orio al Serio: Sequestrate Chiavette Usb M&m's
„

Sono state sequestrate 130 chiavette Usb contraffatte. E' avvenuto nell'ambito dell'attività di repressione dei traffici illeciti, nell'aeroporto di Orio al Serio.

I funzionari dell'Ufficio delle dogane di Bergamo in servizio hanno sequestrato 130 chiavette Usb flash drive recanti il marchio contraffatto. La merce, rinvenuta in una spedizione proveniente da Hong Kong, riportava l'indicazione di un noto marchio, la cui autenticità è stata messa in dubbio per tipologia di trasporto, confezionamento impiegati e provenienza.

I periti dell'azienda titolare dei diritti di proprietà industriale del brand hanno confermato la contraffazione dei prodotti.

Un «dolce» sequestro hi-tech ad Orio

Bloccate 130 chiavette Usb false

11 settembre 2014
Cronaca

I funzionari dell’Ufficio delle Dogane di Bergamo in servizio presso la Sezione operativa territoriale di Orio al Serio hanno sequestrato 130 chiavette Usb Flash Drive recanti il marchio contraffatto.

La merce, rinvenuta in una spedizione proveniente da Hong Kong, riportava l’indicazione di un noto marchio, la cui autenticità è stata messa in dubbio per tipologia di trasporto, confezionamento impiegati e provenienza.

I periti dell’azienda titolare dei diritti di proprietà industriale del brand (un noto marchio dolciario) hanno confermato la contraffazione dei prodotti.

    米兰今日网/ECO DI BERGAMO2014年9月11日消息：在BERGAMO Orio al Serio机场执勤的海关人员查扣了130个假冒著名品牌的U盘。

这些货物是从一个香港运来的包裹里找到的，有一个著名品牌的标志，对此批货物的真实性因运输方式和来源而产生怀疑。

这品牌的知识产权的所有者公司的专家（一个知名糖果类品牌）证实了这些产品是假冒仿制的。

---意大利华人街网站alexzou编译

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】

Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/sequestrate-chiavette-usb-orio-serio.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday