马略卡：一位母亲粗心驾车---不幸撞死其两岁儿子

LIN.G

据报道：9月6日（上周六），在马略卡mallorquín de Calviá区份Córdoba de la citada urbanización街道上的一个购物中心停车场内，一位母亲粗心驾车，不幸撞死其两岁零三个月的男子。

该事件，大约发生与9月6日早晨9时30分。受害者的母亲是一名居住在西班牙 马略卡的外国人。事发当日，该女子带着其三个孩子一起去购物中心买东西。购物结束之后，她进入汽车，在其倒车的过程中，不小心撞到了她的一个小儿子。

巧合的是，在事发现场正好有一个061急救中心团队。于是，医护人员立刻对小男孩进行了抢救。随后，小男孩由于伤口极其严重，被送往Hospital de Son Espases de Palma医院的重症监护室进行救治。

不幸的是，小男孩的头部有严重创伤，在其抵达医院几分钟后，便不幸去世。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Muereen Mallorca un niño de dos años tras ser atropellado accidentalmente por sumadre

Un niño de dos años y tres meses de edad hafallecido este sábado después de haber sido atropellado accidentalmente por sumadre, en el aparcamiento de un centro comercial de la urbanización de SonCaliu, ubicada en el municipio mallorquín de Calviá. El suceso ha ocurrido enla calle Córdoba de la citada urbanización.

El atropello ha tenido lugar poco antes de lasnueve y media de la mañana. La madre de la víctima, una mujer extranjera quereside en Mallorca, salía de hacer la compra en el supermercado del centrocomercial, junto con sus tres hijos. Instantes después, la mujer entró en elcoche y, al hacer marcha atrás, golpeó accidentalmente a uno de sus hijos.

En el lugar del suceso se encontraba,casualmente, un equipo de emergencias del 061, que ha atendido inicialmente alniño. Tras comprobar la extrema gravedad de las heridas del pequeño, una UVImóvil lo ha trasladado de inmediato hasta el Hospital de Son Espases de Palma.La víctima presentaba un traumatismo craneoencefálico severo. El niño ha fallecidounos pocos minutos después de su llegada al centro sanitario, debido alcarácter irreversible de sus lesiones.