马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-9-16 11:34 编辑
Furto bar Aristide via Gattamelata Padova
„Bucano recinzione di una casa e svaligiano bar vicino: via slotL'episodio è accaduto al bar Aristide di via Gattamelata dove i malviventi, dopo essersi creata una via di fuga sfruttando la recinzione della casa accanto, hanno portato via migliaia di euro Redazione 14 settembre 2014
Furto bar Aristide via Gattamelata Padova
Bucano la recinzione di una casa vicina e svaligiano il bar: l’episodio, come raccontano i quotidiani locali, è accaduto al bar Aristide di via Gattamelata. I ladri dopo essere riusciti a crearsi una via di fuga sfruttando la recinzione della casa accanto, hanno rotto la saracinesca del locale e sono entrati. Hanno quindi asportato una slot machine e un cambiamonete, per un totale di qualche migliaio di euro, e sono fuggiti proprio dai varchi che si erano creati. A dare l’allarme il proprietario del locale, un uomo di origini cinesi.
PADOVA今日网2014年9月14日消息:PADOVA市VIA GATTAMELATA的BAR ARISTIDE酒吧被偷,是通过把隔壁一栋房子的栅栏个开个洞进入洗劫酒吧:这事是地方报纸报道的。窃贼们在得以利用隔壁房子那边开辟了一条通道后进入酒吧,破坏了酒吧的铁帘门后进入内部。于是就偷走了一部老虎机和一部换硬币机,总共损失几千欧元,于是就从原来开辟的通道逃走。发现被盗而报警的是酒吧老板,一名华人男子。
---意大利华人街网站alexzou编译 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/furto-bar-aristide-via-gattamelata-padova.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925
|