马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-9-15 22:32 编辑
Preso lo stupratore che attirava le vittime col miraggio del lavoroEntrambe le vittime lo avrebbero riconosciuto dal tatuaggio sul collo. Il ventenne fermato dai carabinieri è accusato anche di un'altra violenza compiuta con le stesse modalità ad agosto EMPOLI. C’è un fermo per il caso di violenza sessuale che si è consumato nella serata di venerdì scorso a Empoli, vicino al centro commerciale Coop. E potrebbe trattarsi addirittura di uno stupratore seriale, visto che i casi per i quali è indiziato sono due. L’uomo è un cittadino cinese di 20 anni e le violenze sarebbero state consumate su due connazionali, la prima il 22 agosto e la seconda, appunto, venerdì scorso. In entrambi i casi il modus operandi è stato lo stesso. Tramite il programma di messaggistica su Internet “Wechat”, l’uomo fingeva di essere una donna e inseriva annunci di lavoro per un impiego da barista a Empoli. Una volta che qualcuna rispondeva veniva concordato un incontro alla stazione ferroviaria. Entrambe le ragazze violentate, infatti, vengono da Prato, sono anch’esse cinesi e hanno rispettivamente 25 e 24 anni. Sempre via chat alle donne veniva detto che alla stazione sarebbe andate a prenderle il fratello, per non far sorgere sospetti al momento dell’incontro. Così l’uomo nel primo caso, quello di agosto, ha portato la giovane donna in una zona appartata di via Donatello e nel secondo, quello di pochi giorni fa, ha scelto via Sanzio. Qui, con minaccia e percosse, le costringeva a subire atti sessuali. Tutte e due le vittime, però, hanno fissato un particolare preciso che ha condotto i carabinieri sulle tracce dell’uomo ora sottoposto al fermo– un tatuaggio a forma di cuore sul lato sinistro del collo. Una volta rintracciato il 20enne, i militari della stazione di Empoli lo hanno condotto nel carcere di Sollicciano, dove attenderà l’udienza di convalida davanti al Gip del tribunale di Firenze. 15 settembre 2014
Violenta due donne con la scusa di un posto di lavoro. Riconosciuto dal tatuaggio, fermato dai carabinieri 15 settembre 2014 13:38Cronaca Empoli
La Compagnia carabinieri di Empoli (foto gonews.it)
Un 20enne cinese è stato arrestato dai carabinieri di Empoli con l’accusa di violenza sessuale. Il giovane, Y.L. è indagato per essere stato autore di due violenze sessuali effettuate su altrettante connazionali. I casi risalirebbero al 22 agosto e allo scorso venerdì, 12 settembre. In entrambi casi le vittime sono ventenni. I militari, secondo una nota della Compagnia di Empoli, avevano già individuato il giovane in occasione del primo abuso, chiedendo all’autorità giudiziaria il via libera a una idonea misura cautelare, tuttora pendente. Il secondo ed ultimo caso, nel quale si è riscontrata ancora una volta la sua responsabilità penale, ha indotto i miliari di Empoli a mettere il cinese in stato di fermo. Il violentatore avrebbe utilizzato il sistema Wechat per fingendosi una donna e inserendo annunci di lavoro per barista, con impiego a Empoli. Gli appuntamenti venivano fissati alla stazione ferroviaria dicendo che sarebbe venuto a prenderle il fratello della persona che aveva messo l’inserzione. In quel modo Y.L. si poteva presentare e portare le ragazze in zone appartate, costringendole con percosse e minacce, a subire atti sessuali completi. I luoghi scelti erano via Donatello e via Sanzio. Un tatuaggio a forma di cuore sul lato sinistro del collo è stato un particolare che, notato dalle ragazze, ha permesso di identificare lo stupratore. Il cinese, sottoposto a fermo di indiziato di delitto, è in carcere a Sollicciano, dove attenderà l’udienza di convalida dinanzi al GIP del Tribunale di Firenze. NOTIZIA IN AGGIORNAMENTO
Leggi questo articolo su: http://www.gonews.it/2014/09/15/empoli-violenta-due-donne-con-la-scusa-di-un-posto-di-lavoro-riconosciuto-dal-tatuaggio-fermato-dai-carabinieri/
Copyright © gonews.it
根据IL TIRRENO新闻网/GONEWS新闻网2014年9月15日EMPOLI消息：一名20岁华人被EMPOLI宪兵以强奸罪逮捕。这名青年Y.L.被作为两起针对两名女同胞的强奸案的犯罪嫌疑人被调查。涉及案件是从8月22日的一起案件到上星期五9月12日的最新一起案件。两起案子的受害人都是20多岁女青年，而且都是通过同样的手段作案，都是通过微信，假装是一名女孩子，发布广告招工，称是EMPOLI招酒吧。当有人联系谈妥后就约好在EMPOLI火车站接，两名被强奸的女孩子都来自PRATO，年龄分别是25岁和24岁。然后为了避免接的时候引起目标人物的怀疑就同样利用微信里的‘女青年’称让她哥哥到火车站接她们。
因此，这名男子把上当的女孩带到事先选好的地点，8月份的那起是via Donatello，而几天前上星期五9月12号选的是via Sanzio，就在那里对受害者进行威胁，殴打逼迫其就范对受害者施暴。两名受害者全都注意到了一个特征，就是在凶手脖子左侧有一个心状的纹身，因此这个明显的特征让EMPOLI宪兵查到凶手就是这名男子的线索，且现在已被作为犯罪嫌疑人被拘押。
EMPOLI宪兵找到这名男子后，将其送往SOLLICCIANO监狱收押，等候出庭到初审法官面前被批捕。
---意大利华人街网站alexzou编译 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
需要补充的是在第一起案件后宪兵的调查已经正在锁定这名青年，接着发生了这最新的一起。这名20岁男孩，宪兵称是很难让人怀疑的对象，因为在当地居住多年，且没有任何前科。第一名受害者是一名户籍身份证登记在米兰的25岁华人女子，第二名受害者是24岁的户籍在REGGIO EMILIA的华人女青年。据悉第一起是可能是他第一次作案，貌似未完成全面的性侵，从而这次的试探使他从一个好男孩变成恶魔。而最近的一次就使用了暴力和完成了性侵。宪兵认为强奸案就这两起了，但是不排除还有其他现象，因此希望其他可能的受到这样的性侵的受害者女孩子们来向宪兵部门报案。宪兵新闻发布会视频网址：[url=http://www.gonews.it/2014/09/15/empoli-violenta-due-donne-con-la-scusa-di-un-posto-di-lavoro-riconosciuto-dal-tatuaggio-fermato-dai-carabinieri/][ Empoli ] Violenta due donne con la scusa di un posto di lavoro. Riconosciuto dal tatuaggio, fermato dai carabinieri | gonews.it | 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-9-15 13:35:04
提升卡
置顶卡
楼主
发表于 2014-9-15 13:39:09
发表于 2014-9-15 13:39:10
