此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 693|回复: 11

[闲谈] (转贴)原来这就叫中英文化的差异!!??

[复制链接]
发表于 2014-9-17 15:47:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
中国老人:唉,我的孩子实在是太没良心了。
英国老人:此话怎讲?
中国老人:他竟然问我愿不愿去老人公寓!
英国老人:老人公寓很好啊,我现在就住在那里。
中国老人:啊?那种地方你也去?
英国老人:为什么不去?
中国老人:那种孤寡老人才去的地方,我要是去了,一定被亲戚朋友笑话死,不是折我的寿吗?
英国老人:不对吧?到了一定年纪,住进老人公寓是件很方便的事。怎么会被人笑话?
中国老人:到了一定年纪,应该和孩子还有孙子住在一起,共享天伦。住进老人公寓,又孤单又寂寞,听起来好可怜啊。
英国老人直摆手:和孩子住在一起?那不行,我和孩子住在一起超过两周就会不舒服,受不了。
中国老人:和自己孩子住一起不知多高兴,怎么会不舒服?
英国老人:我孩子十八岁就自己出门独立了,他回来小住几天我很欢迎,可他要是在家里长住,尤其还带着太太和孩子,我的生活就太受影响了。




中国老人:我就不明白,为什么你们这么不讲人情,早早就把孩子赶出家门,而且还让他们贷款付学费!?难怪你们最后得住进老人公寓!
英国老人:孩子十八岁了,是成人了,就该自立。贷款付学费,是他自己的选择。他要是愿意在家里住,我们也没意见。
中国老人:“没意见?”刚才你还说孩子在家里长住你就受不了。
英国老人:我是说,如果他带着一家人来长住,我的生活会受影响。
中国老人:那你就去他家里长住,不就用不着去老人公寓了吗?
英国老人斩钉截铁地说:那不行!去几天可以,超过两周绝对不行。
中国老人:你这个英国人好奇怪,这也不行,那也不行。难道非要住到老人公寓才叫“行”?
英国老人:我有我的生活,我孩子有他自己的生活。我住在老人公寓,结识到许多新朋友,平时生活遇到麻烦,还有专业人员帮忙。我们分开住,很自由。
中国老人:你这话听起来好潇洒!你把孩子拉扯大,就算只到十八岁,他对你总该有些回报吧?
英国老人:回报?什么回报?
中国老人:当然是——接你回家一起住,让你安享晚年。不过反正你都住进了老人公寓,这福你是享不上了。你孩子给你钱吗?
英国老人:给我钱?为什么?
中国老人:表达孝心啊!
英国老人:不不不,我不需要孩子给我钱。他能把自己的贷款还清,有余钱去渡假,我就很高兴了。他不需要给我钱。
中国老人:我发现你的孩子好轻松啊,什么责任也不需要承担。
英国老人;责任?我孩子对我没有什么责任。
中国老人:没责任?如果你没有钱,你不需要孩子管你?
英国老人:我有退休金,而且我的房屋贷款早就还完了。我有足够的余钱养老。
中国老人:如果你有了病,难道不需要孩子管你?
英国老人:我如果生了病,老人公寓自然会送我上医院。
中国老人:如果你进了医院,需要陪床,难道不是你孩子?
英国老人:我们英国没有亲人陪床这一说。我家孩子只要来探望我,我就很高兴了。
中国老人:如果你付不起医药费,难道不需要你孩子管你?
英国老人:我们住院免费,不花钱。
中国老人:天啊!养儿防老对你这英国人看来完全不适用。
英国老人:养儿防老?这是什么意思?我生孩子,是因为我爱孩子,我从来没有指望我的孩子为我的晚年有过多的付出。他正是人生打拼的阶段,有许多事情要做:需要努力工作,需要经营自己美满的小家庭生活,需要享受生活。
中国老人:我也爱我的孩子,我也知道他在打拼的阶段很辛苦。所以我才会帮他们把孩子带大。没想到,我为他付出这么多,他竟然有让我去老人公寓的想法!
英国老人:你还帮忙带孩子!天啊,太不可思议了!
中国老人:为什么?
英国老人:带孩子是父母自己的事,和你有什么关系?
中国老人;他们要去上班挣钱,我反正也退了休,没事干,帮一点是一点。
英国老人:为什么不去度度假,喝喝咖啡,打打球,读读书,做点自己喜欢做的事?
中国老人:带孙子,很应该啊。
英国老人:那太没自己的生活了。我们已经把孩子带大,带孙子不是我们的责任。
中国老人:我明白了——你早早把孩子赶出家门,你连孙子也不带,你不讲人情,你过于自私,难怪你只能住进老人公寓。
英国老人;我倒是糊涂了——你为孩子和孙子做了这么多,好象没过过自己的生活,这一切难道就是为了防老?可防老不是政府的事吗?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-17 15:51:52 | 显示全部楼层
最后一句话是最不负责任的一句话,社会就是被这帮寄生虫带坏的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-17 15:52:19 | 显示全部楼层
中国思维是最原始的?请问你多少年没回国了,甚至就没去过中国
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-17 15:53:03 | 显示全部楼层
如果你去养老院关顾过老人,你就知道哪里的老人有多惨!行动能够自理的,都不愿常驻在哪里。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-17 15:53:38 | 显示全部楼层
中国 印度都是这样的 从另一个角度来说也就是为啥中印人多的原因
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-17 15:54:13 | 显示全部楼层
没啥可比的。对自己生活的定义不同。西方国家很多因为福利太好,老人不用子女养老。但是政府借债提高福利其实还是提前花子孙的钱。中国是有多少钱过什么样的生活,高福利类似下一代好不好无所谓,先过好这辈子再说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-17 15:54:34 | 显示全部楼层
在英国待过吗?每月500镑的养老金顶多饿不死
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-17 15:54:53 | 显示全部楼层
英国就是工作也挣不下钱,工作太低。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-17 15:55:27 | 显示全部楼层
那是state pension(跟低保差不多),上班族固定缴NI,大公司一般还有保险,退休后能拿不少钱,所以很多英国人,退休拿到一大笔钱就移民法国,西班牙,澳洲了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-17 15:55:53 | 显示全部楼层
不是说好了防老靠政府吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-17 15:56:15 | 显示全部楼层
但是当你有份正常工作,退休后就自然不错了。国家保残废。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-17 15:56:47 | 显示全部楼层
是啊,从今年开始已经强迫所有雇主必须给员工买私人养老保险了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-1-13 15:36 , Processed in 0.078075 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES