马德里：BiciMAD公共自行车系统已拥有1.9万用户

LIN.G

2014年9月16日（本周二），市政环境部主席DiegoSanjuanbenito表示：“马德里公共交通服务系统运作合理，并且可以为更多居民的出行提供便利。”

从本周（交通周）起，马德里BiciMAD系统将正式开始“公共自行车租赁服务”。

马德里市长称：“近期，BiciMAD服务受到了马德里居民的热烈欢迎。三个月之内，已经拥有注册用户1.9万人。”

“预计，BiciMAD将在马德里北部区域建立40个自行车站点，提供400余辆自行车。”市政环境部主席Diego Sanjuanbenito补充道。

随后，马德里市长肯定了这项计划。并且向大家宣布：“9月份上半个月，BiciMAD的使用量已经达到了5347余次。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Elsistema de bici pública de Madrid supera ya los 19.000 usuarios, según elAyuntamiento

El delegado de Medio Ambiente y Movilidad enel Ayuntamiento de Madrid, Diego Sanjuanbenito, ha asegurado este martes que elservicio de la Empresa Municipal de Transportes (EMT) está "biendimensionado" y "todavía puede aceptar muchos más usuarios".

El Ayuntamiento de Madrid extenderá el sistemapúblico de bicicleta (BiciMad) al norte de la ciudad con 40 nuevas estaciones y400 bicicletas más, como ha avanzado este martes el delegado de Medio Ambientey Movilidad, Diego Sanjuanbenito, en la entrega de los premios Muévete Verde,incluidos en la Semana de la Movilidad.

El edil ha detallado también que Bicimad haalcanzado los 5.347 usos de media en septiembre y ha confirmado que el sistemase ampliará con 40 estaciones y 400 bicicletas más.