此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1781|回复: 5

[宝宝辅食] 辅食/Svezzamento part 2 (中意双语对照)

[复制链接]
发表于 2014-9-19 16:58:21 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
儿科医生出的辅食食谱

满六个月后
non prima del sesto mese


早餐:母乳或二段奶粉(可添加无蛋饼干)
colazione:latte materno o di proseguimento 2(si puo' aggiungere biscotto senza uovo)


点心:半罐水果泥,新鲜成熟水果为佳(苹果,梨子,香蕉,西梅)merenda:mezzo vasetto di frutta omogeizzata prefebilmente fresca e matura(mela,pera,banana,prugna)


午餐:如下搭配的软食:
-150ml毫升的蔬菜汤
-3至4勺的粉末(麦粉,多谷粉,玉米木薯粉,米粉)
-2勺蔬菜泥,混合或单一蔬菜(例如胡萝卜,土豆,茴香,南瓜,夏南瓜,豆子,生菜,芹菜)
-半罐肉泥(大牛,小牛,兔子,羊羔)
-1勺奶酪粉
-1勺橄榄油
pranzo:pappa,cosi' composto:
-150ml di brodo vegetale
-3 o 4 cucchiai di farina(semolino,crema multicereali,mais e topiaca o crema di riso)
-2 cucchiai di verdura passata mista o singola(es. carota,patata,finocchio,zucca,zucchina,fagiolini,lattuga,sedano)
-mezzi vasetto di carne omogeizzata(manzo,vitello,coniglio,agnello)
-1 cucchiaio di parmigiano
-1 cucchiaio d'olio extravergine di oliva


点心:点心可将母乳或奶粉以酸奶交替对换,可以是原味酸奶加几勺新鲜水果或者是幼儿水果酸奶(苹果,梨子,香蕉,西梅)
merenda:a merenda si puo' alternare il latte materno o di proseguimento con lo yogurt bianco con qualche cucchiaino di frutta fresca oppure lo yogurt di frutta che il bambino ha gia' inserito(mela ,pera,banana,prugna)



晚餐:将奶替换成软食,如下搭配:
-150ml毫升的蔬菜汤
-3至4勺的粉末(麦粉,多谷粉,玉米木薯粉,米粉)
-2勺蔬菜泥,混合或单一蔬菜(例如胡萝卜,土豆,茴香,南瓜,夏南瓜,豆子,生菜,芹菜)
-1勺奶酪粉
-1勺橄榄油
-30克的新鲜奶制品,可选于凝乳,软奶酪,robiola(一种软奶酪的名称)philadelphia牌的轻乳,半罐幼儿奶酪罐头)
cena:pappa,in sostituzione del latte,cosi' composta:
-150ml di brodo vegetale
-3 o 4 cucchiai di farina(semolino,crema multicereali,mais e topiaca o crema di riso)
-2 cucchiai di verdura passata mista o singola(es. carota,patata,finocchio,zucca,zucchina,fagiolini,lattuga,sedano)
-1 cucchiaio di parmigiano
-1 cucchiaio d'olio extravergine di oliva
-30 grammi di lattocini freschi da scegliere tra ricotta,stracchino,robiola,philadelphia light,mezzo vasetto di formaggio omogeneizzato


如宝宝愿意可喝睡前奶
se il bambino lo richiede ulteriore pasto di latte prima di dormire


八个月:每次可吃一整罐的肉和水果罐头
8' mese:omogeneizzato intero(80g)sia di carne che di frutta


九个月:鱼类(鳕鱼,鲈鱼,鳕鱼,绸鱼/加吉鱼)
9' mese:pesce(nasello,scogliola,merluzzo,trota)


十个月:豆类(豌豆,鹰嘴豆,白豆,兵豆)
10' mese:legumi(piselli,ceci,fagioli,lenticchie passati)


十一个月:番茄(一锅汤刚一个),猪肉
11' mese:pomodoro(1 nel brodo),maiale


十二个月:蛋黄,带有番茄的软食
12' mese:tuorlo d'uovo e pappa al pomodoro


备注:
-六个月大的宝宝亦可吃小面
-有些妈妈可能觉得说为什么不给吃带有猕猴桃,桃子,杏子的罐头,我问过医生,医生说这几样水果容易造成宝宝过敏,所以不建议吃


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-19 17:01:30 来自手机 | 显示全部楼层
收藏备用 ??



来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-19 19:07:56 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-19 20:23:01 | 显示全部楼层
善意提醒是不在第六个月前,也就是满五个月之后
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-19 20:41:43 来自手机 | 显示全部楼层
ycitalia发布于16 分钟前
善意提醒是不在第六个月前,也就是满五个月之后

是不能未满六个月前,也就是说是满月个月后好吗!
二段奶粉是在满六个月后才换得好吗!


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-15 22:08:47 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-21 16:01 , Processed in 0.094842 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES