皮肤科、腰椎

西西2

请问一下、脸上长了痘痘、而且好几个月了、去家庭医生那里、他给开了药、用了一个月也不见好，准备去约皮肤科看了、都有什么句子、单词之的请教一下、还有腰椎间盘突出做磁共振的意大利语怎么说、还有就是突出压迫神经引起的腿痛、麻、还有手痛怎么说的、谢谢大家翻译、指导一下！


来自: 华人街iPhone版

好好95

西西2 发表于 2014-9-23 19:06
你好、腰椎跟脊椎不同地方的、翻译是一样的阿？

腰椎的话，你可以加上 lombare （disco intervertebrale lombare）
因为disco=椎旁 在整条脊椎里面都一样的

西西2

没人理、为什么呢？?


来自: 华人街iPhone版

alexzou

Disco intervertebrale 是椎间盘 ， RISONANZA magnetica是磁共振

alexzou

DOLORI FORMICOLII DELLE GAMBE E MANI。腿和手麻、疼。

好好95

dermatologo-皮肤科医生
vorrei andare dal dermatologo - 我想去看皮肤科

miglioramento-改善，变好
non vedo il miglioramento-我没有看到改善
le acne sono come prima-痘痘跟以前一样


disco intervertebrale/disco -脊椎盘
protruso， protrusione-突出
ho il disco  intervertebrale protruso 我有脊椎盘突出

la risonanza magnetica-磁共振
fare la risonanza magnatica per disco protruso-为脊椎盘突出做磁共振

premere-压迫  nervo-神经
il disco protruso preme sul nervo 脊椎盘突出压迫神经

dolori formicolii-麻痛  
il disco protruso preme sul nervo e ha portato i dolori formicolii alle gambe e alle mani - 脊椎盘突出压迫神经然后带来了腿和手麻痛

西西2

好好95发布于3 小时前
dermatologo-皮肤科医生
vorrei andare dal dermatologo -...

万分感谢！谢谢你


来自: 华人街iPhone版

西西2

alexzou发布于4 小时前
Disco intervertebrale 是椎间盘 ， RISONANZA magnetica是磁...

谢谢你！


来自: 华人街iPhone版

西西2

alexzou发布于4 小时前
DOLORI FORMICOLII DELLE GAMBE E MANI。腿和手麻、疼。

感谢你的回复！


来自: 华人街iPhone版

西西2

好好95发布于3 小时前
dermatologo-皮肤科医生
vorrei andare dal dermatologo -...

你好、腰椎跟脊椎不同地方的、翻译是一样的阿？


来自: 华人街iPhone版

刷流量app?找老杨的红度访问量供应.13年专注于访问量市场,一流品质。

购买京东流量

诱人
真正正品的好货。
同志们的概念无法达到，前途却是不可知的。等闲之辈通常是绝境逢生。从来没有
n¸存㋊¨轻㋊n的拥有ዊn可是人又总是想
n»易而
¸¾。哲学：人的命运之苦

不要害怕保持与其乍
nºº⋊同的立场。

在线刷ip访问量

老杨红度点击访问量广告,听说过吧?你知道吗?名气很大。其实名声多少是实力。你若知道,成为精英,
是投资的回报。

苹果手机无限换ip?找老杨的红度访问量供应

你,在京东上卖东西,头破血流,对你正是网络是银山铁壁,彻底地无钱可挣。不过,本来面目是恰恰相反,
网上是黄金遍地,㋊ª
¯你熟视无睹,而错过良机。你整天微信,却处处去碰壁。要得荣华富贵的未来,你得有洞察秋毫,别把黄金看成沙石。


你寻寻觅觅的正在此也。


购买访客