TREVISO的CANOVA机场飞往都柏林的航班炸弹警报。

alexzou

Nuovo allarme bomba all'aeroporto Canova di Treviso
„Allarme bomba all'aeroporto Canova di Treviso su volo irlandese

Mercoledì mattina è scattato un allarme bomba su un volo in partenza per Dublino. Subito sul posto sia polizia che carabinieri per le verifiche

Redazione 24 settembre 2014
Nuovo allarme bomba all'aeroporto Canova di Treviso

TREVISO - Mercoledì mattina all'aeroporto Canova di Treviso è scattato il panico per un allarme bomba su un volo in partenza per Dublino. Sul posto sono subito giunte le forze dell'ordine per i controlli del caso. Polizia e carabinieri ora indagano per capire se l'allarme possa essere veritiero o meno.

Si tratta in ogni caso solo dell'ultimo allarme bomba a Treviso negli ultimi mesi: presi di mira soprattutto il Tribunale e proprio l'aeroporto Canova, già oggetto di un allarme simile lo scorso 22 aprile.

AGGIORNAMNETO: a far scattare le verifiche delle forze dell'ordine sarebbe stata una chiamata anonima al centralino dello scalo verso le 8 da parte di un uomo con accento italiano che minacciava la presenza di un ordigno all'interno di un velivolo in partenza sulle 10. Subito sono scattati i controlli del caso, soprattutto alla ricerca di bagagli "particolari" sui voli verso Londra-Stansted e Dublino in partenza proprio su quell'ora. I controlli sul volo verso l'Inghilterra hanno dato fortunatamente esito negativo, mentre sarebbero ancora iin corso quelli sul volo verso l'Irlanda. All scalo comunque, per monitorare la situazione e gestire il traffico passeggeri, sono giunti gli artificieri, la polizia, i carabinieri e la Polaria. Lunghe code di passeggeri in partenza si stanno ora formando a causa del rallentamento delle procedure di boarding, ma i voli in partenza non saranno in ogni caso cancellati. Nessun problema d'altro canto per i voli in arrivo.

       TREVISO今日网2014年9月24日消息：星期三上午TREVISO的CANOVA机场又一起炸弹警报，是涉及一架飞往都柏林的航班。现场来了警方对此进行检查。警察和宪兵现在需确认这警报的真假。

发出警报并使得警方进行检查的是一个由一名意大利人口音的男子于上午8点打给机场总台的匿名电话且威胁称在一架10点起飞的航班上有一个炸弹。马上对此事件开始了检查，尤其是在那个点起飞的前往伦敦的斯坦斯特德机场和都柏林的航班上寻找“特殊”的行李。对飞往英国的航班的检查幸运的是没有任何发现，然而对爱尔兰的航班的检查仍在继续。以防万一机场派来了拆弹专家，警察，宪兵和边防警察。因此对启程的旅客在登机程序上的缓慢造成了排长队，但是无论如何出发的航班不会被取消。而对于到达的航班未造成任何影响。

---意大利华人街网站alexzou编译

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】

Potrebbe interessarti:http://www.trevisotoday.it/cronaca/allarme-bomba-aeroporto-canova-treviso-24-settembre-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/TrevisoToday/209381092469939

时间煮雨更煮心

今年坐飞机好怕哦。