学校纸条什么意思

周无恙 · 发表于 2014-9-25 18:24:03

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

麻烦翻译一下

来自: 华人街iPhone版

阿S姑娘 · 发表于 2014-9-25 18:37:00

留校跟老师或辅导员做作业.下午两点到四点.去年费用是五百分四期.今年还不确定.如果选择这个辅助服务可以包括在校吃午餐.前提是已申请了吃午餐.

来自: 华人街iPhone版

alexzou · 发表于 2014-9-25 18:49:26

这个是学校正常课程结束后继续留在学校学习，基本是跟辅导老师做作业。需另外付费，具体要看多少节课和报名人数（去年一年500欧元分四期付清）。如果有留在学校吃饭的，需在政府部门办理证明手续。
你这个学校是小学啊，读半天的啊？（我这里是正常的话，午餐办手续在学校吃，一直从早上8点30一直到16点30放学。下课了如果父母还有需要让孩子留在学校的话可以再留一个小时。早上上学也可以提早的进去在学校自修，另外办手续。）

alexzou · 发表于 2014-9-25 18:50:17

如果，想要报名，在9月29日前填写表格拿回学校。

周无恙 · 发表于 2014-9-25 18:50:53

阿S姑娘发布于11 分钟前
留校跟老师或辅导员做作业.下午两点到四点.去年费用是五百分四期.今年还不确定.如果选择这个辅助服务可...

是每天还是就星期一

来自: 华人街iPhone版

孤独的冰 · 发表于 2014-9-25 18:52:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

孤独的冰 · 发表于 2014-9-25 18:52:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它] 学校纸条什么意思

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

孤独的冰孤独的冰当前离线积分 3384 注册时间 2014-8-21 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2014-9-25 18:52:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

孤独的冰孤独的冰当前离线积分 3384 注册时间 2014-8-21 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2014-9-25 18:52:24 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报