意大利有没有上火这个说法？意大利语怎么说呢？

Viola的幸福 · 发表于 2014-9-30 20:42:25

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

请问大家知道意大利有没有中国常说的上火这种说法？意大利语怎么说呢？知道的大侠，麻烦回复一下，在线等答案！明天要带孩子去看医生，谢谢了！

来自: 华人街iPhone版

Marco110 · 发表于 2014-9-30 20:44:56

意大利没有上火这个说法，老外不知道的

来自: 华人街iPhone版

像雾又像风 · 发表于 2014-9-30 20:47:54

Viola的幸福 · 发表于 2014-9-30 20:49:30

Marco110发布于2 分钟前
意大利没有上火这个说法，老外不知道的

那他们为什么也有菊花茶之类的清火的东西啊？我儿子可能是上火了，说耳朵痛，还有点耳鸣，我准备明天带他去看家庭医生，说说可能是上火，看看医生有没有什么建议！

来自: 华人街iPhone版

Viola的幸福 · 发表于 2014-9-30 20:50:59

像雾又像风发布于1 分钟前
小孩几岁了？

5岁了，昨天出了一趟远门，坐了很久的车，早上又起太早，估计有点上火，说耳朵痛，而且耳鸣！

来自: 华人街iPhone版

3393383888 · 发表于 2014-9-30 21:06:21

不是上火，，是你上火，你孩子过几天会好的，坐车久了就会这样，明天问你孩子，他会说好了，你可能上了海拔比较高的公里或者山上啊，是高原反应，跟坐飞机一样

Viola的幸福 · 发表于 2014-9-30 21:09:48

3393383888发布于1 分钟前
不是上火，，是你上火，你孩子过几天会好的，坐车久了就会这样，明天问你孩子，他会说好了，你可能上了海拔...

对的！不过还是想知道，是否有类似的说法！

来自: 华人街iPhone版

3393383888 · 发表于 2014-9-30 21:11:50

哪里上火就叫哪里发炎，INFIAMMAZIONE

Viola的幸福 · 发表于 2014-9-30 21:13:02

3393383888发布于49 秒前
哪里上火就叫哪里发炎，INFIAMMAZIONE

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[寻医问药] 意大利有没有上火这个说法？意大利语怎么说呢？