西政府：保护移民权利 禁止语言攻击

LIN.G

对于旅西华人来讲，我们经常听到西班牙人关于移民的抱怨，如：“中国人偷税漏税”；“移民数量超负荷”；“移民数量过多导致我们没有工作机会”；“移民数量过多导致医疗服务不能满足居民需求”等。

事实上，这些言论表现了：西班牙人对移民群体的偏见和不公正待遇。

目前，西班牙政府提出：将“禁止谣言”定为我们社会发展的长期目标，并逐渐落实下去。

在西班牙的相关网站上，我们可以看到：

“中国移民拥有和当地居民一样的权利和义务”

“在西班牙劳动市场上，仅有十分之一的被雇用者是外国人，并且他们均对公司效益做出了非常大的贡献。并且，他们所受到的经济危机影响，远远大于西班牙人。”

“移民，在公共医疗的开支中，仅占6.5%。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

"Hay demasiados inmigrantes", "los chinos no pagan impuestos" y otrosrumores a desmontar

"Los inmigrantes saturan los serviciossanitarios", "los inmigrantes nos quitan el trabajo", "loschinos no pagan impuestos" o, puestos a generalizar, "hay demasiadosinmigrantes". Son frases que quizás todos hemos oído alguna vez. Sonestereotipos o prejuicios ligados a la presencia en la sociedad española degente originaria de otros países. Barreras veladas hacia la distinción y ladesigualdad entre personas.

Stop Rumores surge con ese objetivo a largoplazo pero que pretende que crezca poco a poco en la sociedad.

A partir de un vistazo a la web de StopRumores, muy clara y accesible, podemos decir, con base, que la población chinatiene las mismas obligaciones que el resto de la ciudadanía, que apenas una decada diez personas empleadas en España es extranjera y que su presencia aportamuchos beneficios al mercado laboral pero sufren las consecuencias de la crisiscon mayor intensidad que la población española, o que la estimación de gastopúblico en sanidad empleado en el colectivo inmigrante es del 6,5% del total.