西班牙NH酒店集团与海航合作 正式打入中国市场

LIN.G

2014年9月25日，知名的酒店品牌--NH集团，与中国海航酒店集团（HNA）签署合作协议。双方将以“打造更高品质的合作型酒店”为目标，创建一个合资集团，力求共同进步和发展。

该协议，是西班牙首相Mariano Rajoy在访问中国期间，与中国总理李克强共同签署的。

预计，该合资集团将把其总部设在北京，并把业务推广大陆，香港，澳门和台湾等地区。合作双方，力求共同建立一个中高端的合资企业（NH集团和HNA集团的控股率分别为：49%和51%）。

该企业在发展的初级阶段，他们会把酒店分布在北京，海口，三亚和天津等地，共计客房量1312间。近几年内，合作双方还将制定一个合理的战略计划。

事实上，这两大集团的合作项目，为促进两国友好相处起到了很好的示范作用。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

NHfirma un acuerdo con HNA para entrar en China

NH Hotel Group suscribió el 25 de septiembreun acuerdo de intenciones con HNA para el desarrollo y gestión en los próximosaños de una importante cartera de activos hoteleros. El acuerdo se firmó antela presencia del presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy, y suhomólogo chino, el primer ministro Li Keqiang, durante la visita oficial que elpresidente español realizó a China.

La nueva sociedad conjunta tendría sede enBeijing y operaría en los territorios de China, Hong Kong, Taiwan y Macao,gestionando una cartera de contratos de gestión de hoteles del segmento medio ymedio-alto propiedad de HNA y de terceros. La joint Venture, que estaríaparticipada por NH y HNA en un 49% y 51% respectivamente.

En una fase inicial del proyecto la sociedadincorporaría la gestión de seis hoteles del grupo HNA ubicados en Beijing,Haikou, Sanya y Tianjin, que suman 1.312 habitaciones. Ambas compañías planeandiseñar un prototipo de hotel para China que opere bajo la marca NH y que sirvade modelo para impulsar el desarrollo de la sociedad conjunta. Asimismo, seestablecería un plan estratégico para los próximos años con el objetivo defavorecer el crecimiento de la sociedad conjunta.