马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
北京参考消息网编译了英国金融时报网10月10日的一篇文章称，由于欧洲尚未走出金融危机的阴影，中欧开始出现旅欧华人返乡创业的新动向。以下为文章全文： 走近丽岙镇，它看起来和中国东部沿海地区的其他乡村小镇没什么两样。摇摇欲坠的房屋坐落在陡峭的山坡上，镇里的主要街道上有一座优美的中国寺庙，屋顶有动物装饰。 但在本该是当地茶馆的地方，却出现了一座对中国农村来说完全陌生的建筑物，上面的牌子上用英文和中文写着“我梦想的巴黎咖啡馆”。 沿着路往下是普拉托咖啡馆，然后是威尼斯西餐厅。在这个小镇上还有十几家其他欧式咖啡馆、餐厅和红酒坊在繁荣发展。 丽岙在温州地区是声名鹊起的“欧洲村”。几乎每个家庭都有生活在意大利、西班牙或葡萄牙的家庭成员——他们的冒险精神改变了下一代的命运。 在中国大多数有喝茶习惯的地区，咖啡就像奶酪和法国长棍面包一样是外来品。但在这个小镇里，当地人声称他们能提供国内最好的咖啡，以及各种直接从欧洲进口的美味佳肴。 现年41岁的林爱珠（音）是一位漂亮、穿着时髦的女士，也是普拉托咖啡馆的老板。她用一口流利的意大利语向我们介绍自己，称自己为“琳达”。她为我们描述了自己的经历——镇里许多人都有着类似的情况。她表示，移居国外的决定源于年轻时的冲动，以及她和丈夫为了寻找更好的生活而定下的一个约定。 她的回归展示了中欧关系的一种新动向——欧洲人不常注意到这种趋势，他们大多只看到中国移民涌入欧洲的一面。 上世纪90年代初，林爱珠完成高中学业后和丈夫从亲戚那里借了30多万元人民币（在当时看来是个天文数字）付给偷渡者——俗称“蛇头”——以偷偷进入欧洲。 林爱珠说她丈夫先出发，他花了一年多时间才穿过东欧，最后抵达法国。林爱珠的偷渡之旅没那么多变故，但同样也很艰辛。她用假护照坐火车穿越俄罗斯、罗马尼亚，然后到了法国。因为没有技能，除了方言以外不懂其他语言，没有居留证，她只能在巴黎的一家血汗工厂工作。她说自己几乎吃不饱饭，经常连续工作30个小时不休息。 她的5个兄弟姐妹也都通过这种方法移居欧洲。谈到自己早年的经历，林爱珠说：“生活很苦。不过我们听说意大利在大赦非法移民，后来我们终于在那里拿到了居留证，开始自己做生意，在普拉托制作头巾、项链和手表。在那之后，生活就好多了。” 普拉托是意大利的一个时尚产品生产中心，那里聚集着许多从温州来的移民。今天，那里依然充斥着仍在寻找第一份工作的中国移民，以及受过良好教育、在意大利读大学的中国人。 温州市政府没有准确的移民统计数据，但温州市侨办副主任许捷估计，约有50万温州人生活在海外，其中大部分人在欧洲。她说，这些温州移民促进了当地经济的发展。 许捷说：“温州吸引的海外投资实际上有80%左右来自海外华人。特别是从2008年金融危机以来，我们看到很多海外华人返回温州。现在在国内似乎比在国外更容易赚钱。” 林爱珠在普拉托工作了将近20年。她今年在丽岙开了自己的咖啡馆。 她们这一代人认为，现在国内的经济机会比欧洲更好，因为欧洲尚未完全走出金融危机的阴影，欧债危机的余波尚在。她和丈夫在抵达欧洲的时候是穷人，但当他们回到中国时，他们已经有足够的钱在普拉托大教堂附近买下一套公寓，并在丽岙开一家咖啡馆。 林爱珠说，她和许多同辈人重新回到中国，是因为这里让他们有家的归属感——虽然她的家人现在每个周末都要吃比萨饼和意大利面。 她说：“诚然，欧洲的食品更安全、空气更好，不像在这里。但意大利人真的歧视我们，现在回国赚钱比在那边更容易。”
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-13 04:59:57
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-13 05:10:20
楼主
