在米兰的街友有谁愿意陪我去医院

王彦翔 · 发表于 2014-10-13 20:47:37

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本人10月16号去医院做脑ct、可是意大利语不好，请翻译又太贵，想发此帖问问哪位街友可否利用空余时间陪我去躺医院

来自: 华人街iPhone版

09意大利 · 发表于 2014-10-13 20:52:49

可惜不会意大利语路过顶一下会有好心人出现的

来自: 华人街iPhone版

Silviahu · 发表于 2014-10-13 20:55:35

威尼斯恋人 · 发表于 2014-10-13 20:56:13

蜡笔小新！ · 发表于 2014-10-13 20:56:18

叫朋友吧在这找不怎么可能

ˇ⊙遺々忘♀ · 发表于 2014-10-13 20:57:01

看病重要还是钱重要？没有亲戚朋友的话还是干脆找个翻译吧

来自: 华人街iPhone版

嗨！你也在 · 发表于 2014-10-13 20:58:02

ˇ⊙遺々忘♀ · 发表于 2014-10-13 20:58:19

还有做ct干嘛要翻译。就医生让你不要动这也要翻译？ct做完后片子拿过来给家庭医生看的时候可以再请翻译阿

来自: 华人街iPhone版

andrea28 · 发表于 2014-10-13 21:04:42

就是啊你拿了报告再找翻译啊，不过医院里不认识几个字，找个部门真不容易

王彦翔 · 发表于 2014-10-13 21:09:43

ˇ⊙遺々忘♀发布于8 分钟前
看病重要还是钱重要？没有亲戚朋友的话还是干脆找个翻译吧

不想麻烦朋友，说白了就是不想难为朋友，因为朋友都在Prato的多，而这里的朋友每天有自己的事要忙

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2014-10-15 05:48:36* · 发表于 2014-10-15 05:48:36

王彦翔 · 发表于 2014-10-16 07:41:26

游客发布于昨天 06:48
那家医院几点

via san vittore 12／ospedale san giuseppe／早上10点

来自: 华人街iPhone版

醉燕看世界 · 发表于 2014-10-16 08:36:39

游客 151.30.7.x 发表于 2014-10-15 06:48
那家医院几点

你就是那个好人？

游客 *发表于 2014-10-17 11:09:56* · 发表于 2014-10-17 11:09:56

今天看到你的小帖子，可惜已经17号啦，以后你再去医院，我义务帮你去翻译，先写信联系我的邮箱[email protected]

HML · 发表于 2014-10-17 12:40:58

游客发布于1 小时前
今天看到你的小帖子，可惜已经17号啦，以后你再去医院，我义务帮你去翻译，先写信联系我的邮箱cheng...

为什么不直接给电话号码，我觉得怪怪的

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[寻医问药] 在米兰的街友有谁愿意陪我去医院