马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-15 11:47 编辑
Finti poliziotti fingono di controllargli i documenti e fuggono col portafogli La vittima è un imprenditore cinese ospite di un hotel cittadino
Reggio Emilia, 13 ottobre 2014 - Truffato da finti poliziotti. Ieri mattina, poco dopo le 12 una volante ha raggiunto un imprenditore cinese ospite in un hotel cittadino. Gli agenti hanno trovato davanti all’ingresso della struttura il cittadino orientale in compagnia di un collega italiano che faceva da interprete, visto che la vittima comunicava solo in lingua inglese. Poco prima, mentre passeggiava lungo il marciapiede, per rientrare in albergo, gli veniva ostruita la strada da un autovettura da cui scendevano due uomini. I due si qualificavano come agenti di polizia, uno dei due gli esibiva un tesserino che l’uomo, una volta mostratogli quello dei veri agenti, diceva essere abbastanza simile. Poi gli veniva richiesto il passaporto e uno dei due pseudo-agenti iniziava a perquisirlo quando, individuato il portafoglio nella tasca posteriore con mossa fulminea glielo estraeva dopodiché salivano a bordo dell’autovettura allontanandosi a forte velocità. La vittima realizzato quanto successo rientrava in albergo dove contattava il collega che, giunto nella struttura, compreso ciò che era accaduto chiamava la polizia. Il portafoglio conteneva documenti di identità personali della vittima, due carte di credito e contante 500 euro. Più tardi, nel pomeriggio, nei pressi di un negozio in via Pasteur una volante ha trovato il portafogli contenente carte di credito e bancomat della vittima ma, ovviamente, senza i contanti.
《华人街》编译IL RESTO DEL CARLINO新闻报2014年10月13日REGGIO EMILIA消息：假警察检查证件然后拿着钱包逃走了。受害者是一名住在当地宾馆里的华人企业家。事情发生在10月12日中午，刚过12点的时候警察接警来到宾馆跟一名住宿在此的华人企业家会面。警员在宾馆门口碰到了这名在一名意大利人陪同和作为翻译的同事一起的华人，因为受害人只会用英语沟通。 通过了解，不久之前他在附近的人行道上散步，并在回宾馆途中，被一辆车拦住去路，上面下来两名男子。 这两人自称是警察，其中一人出示了一张警官证（在真的警察给他看证件后说是跟真的挺像的）。 然后假警察要求这名华人出示护照并且其中一名所谓的警察开始对他搜身，在身后的口袋里发现钱包后用闪电般的速度拿出来后就上车快速的逃走了。受害人明白发生了什么事情后回到宾馆并在那联系了他同事，并来到宾馆了解了事情的原委后打电话报的警。 钱包里有受害人的个人证件，两张信用卡和现金500欧元。 不久之后，在当天下午于一家位于VIA PASTEUR的商店附近一队巡警找到了装有受害者的信用卡和提款卡的钱包，当然，里面没有了现金。
（alexzou编译） 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-15 10:47:29
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-15 12:43:04
碉堡了 
