POMPI, 提拉米苏之王即将关门大吉：“我要把店关掉卖给中国人，仅此而已”2014-10-13 [url=]Sapienza里愿岁月如歌[/url]
即将告别位于VIA ALBALONGA这个历史悠久的店铺。店主攻击罗马政府：“有太多客人因为二排停车而被罚款了，我将把店转开到EUR地区。”但这通告已经引起了一阵暴风雪。 SAN GIOVANNI地区即将告别提拉米苏之王，而代替它的则是一家中国餐馆。那个位于VIA ALBALONGA、60年代开张的前乳制品贩售店即将关门大吉；它曾经让我们了解到了三层交叠的咖啡和蛋奶酒的美味。这打包贩售的甜品店近几年也来到了PONTE MILVIO地区的VIA DELLA CROCE以及CASTELLI地区。在它的原址，则很可能即将开张一家挂着红灯笼的餐馆。店内，一张挂在柜台旁边的通告給这家颇负盛名的甜品店也带来了些许争议，“拜政府远见的政策所赐，市民们可以更加悠闲，以及拥有更多时间来学习中文了。”对于不少中国客人来说，这略显得有些种族歧视的意味。 这家店的店主ROBERTO POMPI正在跟三位企业家谈判关于店面出售的问题，一位是前苏联人，另两位则来自中国。对提拉米苏之王而言这是一个十分艰难的决定，这样逼迫他的并不是金融危机，而是交通问题。“之前这里本来就有很多交警专门罚停在第二排的车辆，现在修路过后店前的道路又变窄了。这样生意也减少了，我每天差不多都损失4000欧元。” 这消息带来的，是罗马南部冰激凌粉丝的“低血糖”危机，以及中国人的不满。“面对这样仅仅是因为一个民族在意大利餐饮业做得很好而对其充满种族偏见的话语我感到非常吃惊，”ALESSIO W. CHEN在一封公开信中这样写着，“同时身为一名客人以及市民，我有种被人扇了一耳光的感觉，任何人都不应该用这样的通告来侮辱另一个民族。” 但是POMPI先生如此自卫：“这并不是种族歧视。我的通告只是发泄我对政府不让我继续好好工作的不满而已。”在通告里他是这样抒发自己的感情的：“看到邻居失业会衰退，看到家人失业会忧郁，而看到你的员工失业则会恐慌……我们已经失去了整整60人” 在柜台算账的同时，Pompi向我们描述最近几个月因为缺少车位而客人急速减少的艰难近况。“我一直坚持到最后才开始裁员。五个月前我们大家都把薪水减少到最低水准了，但是还是不够。8月份我遣走了4个人，9月份又遣走了3人。我因此感到十分悲伤，之前员工一直都是只增不减的。我怎么可能会歧视别人呢？这一生中最让我有成就感的事就是一个印度服务生因为我给的工资而成功申请了房贷。”
原文如下： “看到邻居失业会衰退， 看到家人失业会忧郁， 而看到你的员工失业则会恐慌……我们已经失去了整整60人 拜政府远见的政策所赐，拜附近的道路以及居民们所赐， 现在市民们将不再拥有他们习惯了56年的聚会场所了。 他们可以更加悠闲，以及拥有更多时间来学习中文了…… ……因为在我们之后， 这里即将开张 一家巴扎或是一家中国餐馆。”
| 
楼主: NO无空搓
管理COOKIES
雷达卡
楼主
发表于 2014-10-14 09:20:20
