万能的街友给点提示。

开心小宝贝 · 发表于 2014-10-14 10:38:03

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我去带小孩来意大利。在中国读四年级上册，请问来意大利读书需要在中国学校的证明吗？来意大利之后该怎么做。谢谢大家

狼中我最色 · 发表于 2014-10-14 10:40:11

最好打一站出来，去翻译一下，有些学校要
这个证明

狼中我最色 · 发表于 2014-10-14 10:40:40

最好打一站出来，去翻译一下，有些学校要
这个证明

peter章 · 发表于 2014-10-14 10:44:41

中国学校的成绩单，拿出来翻译一下，学校参考一下，还有打预防针的也要。

来自: 华人街iPhone版

开心小宝贝 · 发表于 2014-10-14 10:45:30

谢谢，怎么打去中国学校证明她读四年级现在去意大利读书。

天堂好梦 · 发表于 2014-10-14 10:46:33

开心小宝贝 · 发表于 2014-10-14 10:49:59

peter章发表于 2014-10-14 10:44
中国学校的成绩单，拿出来翻译一下，学校参考一下，还有打预防针的也要。
...

谢谢，问题是还没其中考试啊，怎么办。

周无恙 · 发表于 2014-10-14 10:50:31

既然回去就顺道办一张，要是觉得孩子跟不上还可以让中国老师打低一年级。

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2014-10-14 10:52:28

你丫的怎么把办?凉拌啊，去学校教导处让他们开一张证明啊

开心小宝贝 · 发表于 2014-10-14 11:48:29

周无恙发表于 2014-10-14 10:50
既然回去就顺道办一张，要是觉得孩子跟不上还可以让中国老师打低一年级。
...

谢谢您的提醒

开心小宝贝 · 发表于 2014-10-14 11:54:02

狼中我最色1 发表于 2014-10-14 10:52
你丫的怎么把办?凉拌啊，去学校教导处让他们开一张证明啊

谢谢您的指点。

peter章 · 发表于 2014-10-14 12:43:33

开心小宝贝发布于1 小时前
[quote]"peter章发表于 2014-10-14 10:44
中国学校的成绩单，拿出来翻...

回去和孩子班主任说一下，做个成绩单，上学期的也行，还有老师对孩子的评语，又不用盖章，又不是什么证明，不是很重要的，只是给意大利学校的一个参考，她们想了解一下孩子的情况而已，拿到这边翻译一下，学校就看翻译的那张，预防针的记得呢，学校也要，别的不需要。

来自: 华人街iPhone版

安靖生 · 发表于 2014-10-14 12:48:37

第一次要的我记得那时候我出来读二年级的时候要中国的证明的现在就不知道了

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2014-10-15 11:18:00* · 发表于 2014-10-15 11:18:00

谢谢大家

游客 *发表于 2014-10-15 11:19:04* · 发表于 2014-10-15 11:19:04

谢谢大家

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 万能的街友给点提示。