财神爷大字报：欧时专栏作者巴黎女人“奇文”赏析

正版财神爷

财神爷是一个与人为善的人，秉性敦厚，我想跟我做过交易的街友大多都有体会，昨晚看到独醉街头兄弟发的帖子《[闲谈] 闲话十三区之：下岗女工法国“致富” 》，“有幸”读到了一名所谓的欧洲时报专栏作者的文章，简直让我大开眼界！财神爷是一名学理工的工程师，不善遣词造句，可是，这位名叫”巴黎女人“的作者，水平如此低劣，用意如此不堪，逻辑如此混乱，案例如此虚假，显然已经登峰造极！财神爷平生最恨沽名钓誉之辈，一向认为要揽瓷器活，得有金刚钻！所以想把这个作者的文章逐个发在本贴中，一篇一篇的”挑刺“，诸位看客若也有闲暇，不妨一起试着来挑挑刺，我们虽然身在海外，但是我们也拒绝低俗虚假的文章混淆视听！

这位作者的所有文章可在以下网址找到，想评论的朋友可以按下面的格式进行评论，以方便大伙儿查看！谢谢！

http://column.oushinet.com/221-554-170649.aspx

正版财神爷

闲话十三区之：巴黎没有唐人街
来源：　作者：巴黎女人　时间：2012-04-05
       

十三区是巴黎首个亚洲人来聚居的地方，算是巴黎最早的唐人街了。在法国公司工作时，我住在五区，但和同事们提起十三区，他们都会露出一种友善的微笑，个个都以为我就住在十三区。好像十三区就是中国似的，因此他们认识的中国人都必须住在那里。
以前听人说起外国的唐人街时，总是幻想多多，对这个名字先是莫名其妙，后来才知道是因为中国古代唐朝很鼎盛，以致外国人称中国人为“唐人”，由此，中国人聚居的地方乃称唐人街。原来如此，这真使中国人深感自豪啊，是不是？

法国是我出国后的第一站。当年来到巴黎北郊的华西(ROISSY)机场时，下飞机后还天真地在地面上大力跺上几脚，大叫：“这是法国的土地，我来到巴黎啦！”还差点没像教皇那样趴在地上吻一下巴黎的土地。

那次旅行中，先在凡尔赛小住，学习法文。朦胧中体验到寂寞的滋味，常常深更半夜睡不着，就起来到不远处一个什么机构大门内的公用电话亭，和香港这边煲电话粥。那时候，还只是投硬币银子的电话机。一路讲，一路往里扔银子，生怕一时扔不及，谈话被掐断。

后来大白天也去打电话，久而久之，才留意到有一个人常常在远处看我打电话。当我看到他时，他还友善地向我笑着打招呼。开始我以为他也是来旅行的中国人，他说不是，说经过几次那个大门，常听到我用广东话讲电话，就留意到我。他是由金边逃难来法国的华侨，叫KIM。后来熟了，知道KIM在我打电话的那个机构工作。他有车，所以我请他开车带我去巴黎玩，他很乐意。

名胜古迹看得差不多了，就叫他带我去看看唐人街。他听到唐人街三个字时没马上明白，但马上就领会意思，说：“哦，唐人街啊，那里有什么好看的，不用去啦。”

当时，我好奇心太重，非磨着他要去。而且自从认识以来，他对我都是百诺百应，没拒绝过我的什么要求，突然果断地拒绝去唐人街，使我的大小姐自尊心受挫，好个不快。于是我坐在车里，沉默了很久不出声，心里想任他带我去哪里好啦。他也沉默了一会儿，后来又先开声，问了我一个问题，现在我都不记得他问什么了，只记得我因不能去唐人街而不快。

没多久，只见他停好车，打开车门，慢悠悠地说：“大小姐，唔好嬲啦(别生气)，这里唔系就是唐人街喽（这里就是唐人街）。”

啊，我当时的心情是难以忘怀的，一方面觉得自己的修养在考验面前又没得分，为了去唐人街嬲一个刚刚认识不久的朋友，而且人家又不是我的男朋友，没拜倒在我的石榴裙下，根本没有权利强求人家的。另一方面又觉得人家好好人，竟然不声不响地把我带到本来他不喜欢来的唐人街，给我一个惊喜，直叫我不好意思。

下得车来，KIM又慢悠悠地说：“我们这边不叫唐人街，叫十三区。”啊，我这才知道原来巴黎没有唐人街，只有十三区。

这是我首次来巴黎的十三区。十三区是巴黎市中心二十个区其中的一个，位于巴黎市内东南偏南，在塞纳河的左岸。其中十六区是出名的QUARTIER BOURGEOIS(布尔乔亚区，即富人区)。

除了香榭丽舍大道，巴黎圣母院，巴黎铁塔等这些名胜地点附近以外，十六区的地产最贵，接着十四，十五区都差不多，之后就要数到十三区了，这些区的治安相对来讲也都比较好。近几年十三区发展得更好，在密特朗国家图书馆，以及14号无人驾驶地铁建成以后，近塞纳河左岸的街区现代化且不失与巴黎特有的古朴色彩相称，新的建筑与旧的建筑融成一体，地产也就更往上翻，更旺了。

巴黎的二十个区是由第一区开始，以蜗牛形状顺时针向外面的区扩展。巴黎人直用号码称呼，省略“区”字。十三区就叫“第十三”(LA TREIZIEME)。

后来在法国公司工作时，我住在五区，但和同事们提起十三区，他们都会露出一种友善的微笑，个个都以为我就住在十三区。好像十三区就是中国似的，因此他们认识的中国人都必须住在那里。

在南部上学的时候，来巴黎度假，曾住在金边来的朋友泉哥家中，在十五区。逢周末，全家出动去十三区的亚洲店铺买中国菜，大家都只讲十三区，从来不用“唐人街”这个词。

初来到时，我常常把“中国人模样的人”叫做中国人，但这里称中国人为“华人”。他们嘴里还常常用“亚洲人”这个词，法国佬也是把“LES ASIETIQUES”(亚洲人)挂在嘴边。其实细看起来，巴黎的唐人街的中国人并非占多数，这里还是金边华侨，越南华侨，甚至越南人，高棉人，老挝人，泰国人等等人种比较多。中国人主要是从东南亚和台湾来的。

市井里的店铺多由这些人来开，故此，常常见到中文，高棉文，越南文，泰文，老挝文等多种文字组成的单个招牌，一间餐馆也是由多个国家的风味组成。

曾有个朋友叫W，从伦敦过来，马上发现巴黎十三区与伦敦唐人街的不同。他特别喜欢吃这里的越南PHO(一种汤粉)，还特别欣赏用法国长面包夹越南“肉设”的越南三明治，说在伦敦吃不到这个。这种三明治把法越的“吃文化”结合得天衣无缝，少了法国面包不是味，少了越南“肉设”也不是味。我在法台公司工作的时候，曾带台湾同事来吃越南三明治，他们也开胃地大嚼大咽。

十三区是巴黎首个亚洲人来聚居的地方，算是巴黎最早的唐人街了。若讲中国人，或说亚洲人较多的地方，还有后来赶上的十九区美丽城附近，以及三区和十一区的温州街。

不过，后来的这几个地方我很少去。据说十九区那边，聚居的阿拉伯人，黑人比较多，还时不时传来华人被殴打，被抢劫，或者被谋杀的事件。近年，那边又来了很多大陆东北的下岗工人，常常被法国人谈论……三区那边叫温州街，顾名思义，温州人聚集，而且离红灯区接近。

无论如何，如果你问我巴黎的唐人街在哪里，我会毫不犹豫地告诉你：巴黎的唐人街在十三区，但巴黎人不叫唐人街，称十三区。

通篇混乱的逻辑就不用多说了，作者一贯的风格！文章题目说巴黎没有唐人街，文后却说巴黎的唐人街在十三区，但巴黎人不叫唐人街，称十三区。简直把看客当傻子耍嘛！没来过巴黎的人要是看了这篇文章，一定得抓狂了！为啥？你先说巴黎没有唐人街，后面又说唐人街不叫唐人街，叫13区！难道13区不属于巴黎？？？混乱的逻辑思维！

其次，文章中的主观推断比比皆是，就算是很多知名评论员都不敢说自己说的一定就对，这位巴黎女人却好意思大放阙词，把她不懂的，不理解的统统用自己的观点进行诠释，唉~~~还是先补补课什么叫唐人街再来说说吧！

唐人街并不是仅仅指的是一条街，而是指一个华裔聚居的街区或者区域，13区的聚居区域还有好几条街呢！就算是belleville那也算的上是唐人街~~~不能因为居住的大多是温州人就不算华人就不算唐人街了吧？！

最后背影

正版财神爷 发表于 2012-4-19 11:22
闲话十三区之：巴黎没有唐人街
来源：　作者：巴黎女人　时间：2012-04-05
       

眼花啦。鸽子太长

liushuaige

唯小人女子难养也

醉酒寻欢

为什么不那个网站轰她呢？

sanye

所以要三四而后动笔吗。尤其是涉及到之最的东西，不然会贻笑大方的。

正版财神爷

yuqingxx 发表于 2012-4-19 21:48
无话可说。如果13区是首个亚洲人聚集的地方。真不知道sain denis是个什么地方了? ...

哈哈哈~~~~~~~~~~没有调查就没有发言权，兄台一言，这位巴黎女人情何以堪啊！

正版财神爷

醉酒寻欢 发表于 2012-4-20 01:14
为什么不那个网站轰她呢？

那个网站有问题，不管怎么填总是出现验证码错误，所以只好在这儿发大字报啦~~~~

正版财神爷

sanye 发表于 2012-4-20 06:10
所以要三四而后动笔吗。尤其是涉及到之最的东西，不然会贻笑大方的。

嗯~~~~~~无知不是错，无知还不自知，还把无知的观点传播给不明真相的读者就是极不负责任了！

正版财神爷

顶上去~~~~~~~~~~~~