脑血管堵塞怎么说意大利语

不一样的烟火儿 · 发表于 2014-10-15 19:32:28

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

脑血管堵塞怎么说意大利语

金燕西YX · 发表于 2014-10-15 19:50:24

本帖最后由金燕西YX 于 2014-10-15 20:53 编辑

Trombosi cerebrale

眯眯眼 · 发表于 2014-10-15 19:51:44

infarto cerebellare

眯眯眼 · 发表于 2014-10-15 19:52:44

金燕西YX 发表于 2014-10-15 20:50
trombosi

trombosi 是血栓形成

金燕西YX · 发表于 2014-10-15 19:55:35

眯眯眼发表于 2014-10-15 20:52
trombosi 是血栓形成

术语就是脑血栓，trombosi cerebrale

CELINE... · 发表于 2014-10-15 20:03:23

La trombosi

alexzou · 发表于 2014-10-15 20:40:09

脑血管堵塞，不就是中风么？ ISCHEMIA CEREBRALE是脑缺血， ICTUS是中风。Aterosclerosi 是动脉硬化；Tromboembolia=血栓栓塞

好好95 · 发表于 2014-10-15 21:27:24

眯眯眼发表于 2014-10-15 20:51
infarto cerebellare

infarto cerebrale ~~

眯眯眼 · 发表于 2014-10-15 21:33:04

好好95 发表于 2014-10-15 22:27
infarto cerebrale ~~

一个是大脑，一个是小脑

好好95 · 发表于 2014-10-15 21:51:30

楼上的各位热心的同学们都说的很有道理~~，
我总结下吧：
infarto cerebrale 或者 ictus ischemico 都是脑部血管梗塞  只不过后者是术语比较专业的医学词。

infarto cerebrale（或者 ictus ischemico）可以是因为 la trombosi =血栓的形成  而引起

la trombosi 血栓是血管里面形成的小块，会阻碍血液流动。由于血管遍布全身，从脑部到脚，所以通常要说明是哪个部位或者哪个血管。比如想说脑血栓，那就是 la trombosi cerebrale（脑部的）， la trombosi coronaria 心脏大动脉的梗塞。。la trombosi 血栓还分静脉和动脉血栓。。。。

总之，主要我想说的是：
l'infarto cerebrale(o ictus ischemico) può essere causato dalla trombosi  - 脑部血管梗塞可以是由血栓形成引起的

好好95 · 发表于 2014-10-15 21:59:16

眯眯眼发表于 2014-10-15 22:33
一个是大脑，一个是小脑

平时我都是说 cerebrale，完全没有想到 cerebellare（del cervelletto），所以刚刚以为你写错了！对不起！

眯眯眼 · 发表于 2014-10-15 22:03:34

好好95 发表于 2014-10-15 22:59
平时我都是说 cerebrale，完全没有想到 cerebellare（del cervelletto），所以刚刚以为你写错了 ...

没事，我其实也是想写cerebrale的，写太快写成cerebellare又懒得改就算了

你是个认真严谨的好童鞋和好斑竹

好好95 · 发表于 2014-10-15 22:48:47

眯眯眼发表于 2014-10-15 23:03
没事，我其实也是想写cerebrale的，写太快写成cerebellare又懒得改就算了你是个认真严谨的好童鞋 ...

谢谢！！哈哈，你也让我学到了~~

WTOV12 · 发表于 2014-10-16 07:06:04

desta brocato

游客 *发表于 2020-1-1 13:42:57* · 发表于 2020-1-1 13:42:57

WTOV12 发表于 2014-10-16 07:06
desta brocato

说你什么好😂😂

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 脑血管堵塞怎么说意大利语

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

评分

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP