马德里：“啤酒博物馆”将于2016年面世

LIN.G

援引ABC报刊消息：马德里，建于18世纪的Duque del Infantado宫殿（位于La Latina），即将被改造成一个“啤酒博物馆”，并于2016年正式面世。

Mahou啤酒企业，预计投资1000万欧元收购CEU商学院（位于Don Pedro大街，占地面积达到3150平方米），并在此进行啤酒研制和开发。啤酒的传统与创新，即将与这个地方并存。

在这个即将建成的啤酒博物馆里，游客们不仅可以参观啤酒酿造，还可以在品酒会上品尝各式各样的 Mahou San Miguel啤酒。该啤酒博物馆，将包含：文化活动互动区，休闲区，及进行新产品的开发的产品实验区。

除此之外，该博物馆还将珍藏19世纪的各类文化藏品，如：历史文件，酒具，酒瓶，老式汽车等。

Mahou San Miguel公司总裁Javier López del Hierro补充道：“啤酒与我们的生活息息相关。因此，我们即将把其发展成一种啤酒文化。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Madrid tendrá su museo de la cerveza en 2016

El Palacio del Duque del Infantado, un caserón construido en el siglo XVIII y situado en el emblemático barrio de La Latina, será la sede del primer museo de la cerveza de Madrid en 2016. La Mahou San Miguel, invertirá 10 millones de euros para adquirir 3.150 metros cuadrados en la calle Don Pedro, lo que hasta el momento la sede de la Escuela de Negocios CEU.

En este espacio convivirán tradición e innovación cervecera. Los visitantes podrán contemplar de cerca el proceso natural de elaboración de la cerveza y degustar los productos de Mahou San Miguel en las sesiones de cata. También incluirá una zona interactiva destinada a la realización de actividades culturales y de ocio y un laboratorio donde se investigarán nuevas líneas de desarrollo de producto y donde se pondrán en marcha proyectos de innovación gastronómica.

Además, será un lugar donde la compañía comparta con los madrileños y turistas su patrimonio histórico, desde documentos, utensilios, botellas o automóviles de reparto hasta una valiosa colección de fotografía costumbrista del Madrid del siglo XIX.

«Contribuiremos a difundir la cultura cervecera de una ciudad donde la cerveza tiene un arraigo muy fuerte y es parte activa de la vida diaria y las relaciones sociales de sus vecinos», afirma Javier López del Hierro, presidente de Mahou San Miguel.

柳儿

只有san miguel和mahou么?

LIN.G

柳儿 发表于 2014-10-17 14:25
只有san miguel和mahou么?

应该是滴~到时候去看看~