1年居留想换10年，需要写信应该要怎么写

啊明仔 · 发表于 2014-10-19 21:35:31

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由网站编辑于 2014-10-20 10:13 编辑

街友们好，我想请教一下乡下1年居留想换10年，需要写信应该要怎么写，还有就是我法语都不会，谢谢

来自: 华人街iPhone版

阳光沙滩 · 发表于 2014-10-20 09:59:52

写你申请十年居留的动机
比如说你的家庭情况有没有配偶和小孩在这边
你在这的生活之类的

cabinetconseil · 发表于 2014-10-20 10:08:08

来法国几年了. 为什么要申请十年.

AYMERIC · 发表于 2014-10-20 10:11:44

cabinetconseil发布于3 分钟前
来法国几年了. 为什么要申请十年.

神回复

来自: 华人街iPhone版

啊明仔 · 发表于 2014-10-20 11:17:27

阳光沙滩发布于1 小时前
写你申请十年居留的动机
比如说你的家庭情况有没有配偶和小孩在这边
你在这的生活之类的

谢谢你的回复，可我就是法语都不会，不知道要怎么下笔呀。

来自: 华人街iPhone版

不恋水的鱼儿 · 发表于 2014-10-20 12:26:10

花点钱请别人写，要不找会法语而且要很好法语的朋友帮忙写。

游客 *发表于 2014-10-20 12:26:56* · 发表于 2014-10-20 12:26:56

bonsoir  voila un exemple    NOM Prénom  Adresse  Code postal VILLE    Préfecture de XXX (préfecture dont dépend votre domicile)  Adresse  Code postale VILLE    XXX (ville),  Le XXX (date)    Madame / Monsieur le Préfet,   Par la présente, j'ai l'honneur de vous solliciter pour l'obtention d'une carte de résident. En effet, je réside en France depuis le XXX (date de votre arrivée en France), suis titulaire d'une carte de séjour depuis le XXX (date d'obtention de votre carte de séjour) et père/mère d'un enfant français résidant en France.   Afin que vous puissiez examiner mon cas en toute connaissance de cause, vous trouverez en pièces jointes à ce courrier les documents suivants : (liste)   En outre, je me tiendrai à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. Dans l'espoir de l'aboutissement de cette démarche, je vous prie d'agréer, Madame / Monsieur le Préfet, l'expression de mes salutations respectueuses.   Prénom, nom  Signature

来自: 华人街iPhone版

啊明仔 · 发表于 2014-10-20 15:10:16

游客发布于2 小时前
bonsoir  voila un exemple    NOM Prénom  Adresse  ...

谢谢楼上的答复，

来自: 华人街iPhone版

Ducharme · 发表于 2014-10-20 21:22:28

请给曲翻译打电话0659279476。她是大使馆指定翻译。她人品特好。没封信多钱你需要问她。祝你成功

来自: 华人街iPhone版

啊明仔 · 发表于 2014-10-20 22:53:41

Ducharme发布于1 小时前
请给曲翻译打电话0659279476。她是大使馆指定翻译。她人品特好。没封信多钱你需要问她。祝你成功

谢谢，我明天打给她

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2014-10-21 09:47:57* · 发表于 2014-10-21 09:47:57

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 1年居留想换10年，需要写信应该要怎么写

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP