马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-21 12:56 编辑
Senigallia: tentano "truffa del resto" in un bar, denunciati in tre
„Senigallia: tentano “truffa del resto” in un bar, denunciati in treHanno cercato di raggirare la titolare di bar di via Sanzio, ma grazie alla prontezza della donna e al pronto intervento della Squadra Volante sono stati identificati e denunciati  Redazione 17 ottobre 2014
Senigallia: tentano "truffa del resto" in un bar, denunciati in tre
Hanno cercato di mettere in atto una delle classiche “truffe del resto” in un bar di via Sanzio, a Senigallia, ma grazie alla prontezza della titolare e al pronto intervento della Squadra Volante sono stati identificati e denunciati. A finire nei guai tre giovani romeni, un ragazzo e due ragazze, D.F., 28 anni; S.M., 23 anni, e C.S., 20enne. Il fatto è accaduto nella nottata di ieri. LA TRUFFA. I tre sono prima entrati nel bar chiedendo delle bibite, pagate con una banconota da 100 euro. Subito dopo, però, uno dei tre ha cominciato a lamentarsi del costo eccessivo della merce e ha preteso la restituzione del denaro, mentre il complice creava confusione all’interno del bar spostando gli oggetti sul bancone e distraendo la titolare, che sul momento non si è accorta di non stare ricevendo l’intera somma data come resto poco prima, ma circa 40 euro in meno. I tre, presi i 100 euro, hanno subito levato le tende: la barista però si è accorta in tempo del raggiro e, uscendo dal locale, ha intercettato una Volante, il cui equipaggio l’ha vista gesticolare ed è subito entrato in azione, fermando il terzetto. Portati in Commissariato per gli accertamenti, a carico delle due giovani sono emersi alcuni precedenti, ed in particolare una delle due di recente è stata denunciata per aver posto in essere una truffa con le medesime modalità impiegate via Sanzio.
Oltre alla denuncia per tentata truffa, nei confronti dei tre soggetti sono state avviate le procedure per il divieto di ritorno nel comune di Senigallia.
《华人街》编译ANCONA今日网2014年10月17日Senigallia消息：意图以很经典的找钱诈骗方式欺骗一酒吧老板，三人被控。事情发生在头一天深夜于Senigallia的via Sanzio的一家酒吧里，三名骗子是罗马尼亚人青年，一名男青年，两名女青年，分别是28岁的D.F.，23岁的 S.M.和20岁的 C.S.。 这三人进入酒吧，买饮料，并用一张一百欧元面值的纸钞付账。找了钱后，三人中的其中一人马上又说价钱太贵了，要求退钱，而同时一名同伙在酒吧里乱动东西干扰老板的注意力，导致不能马上发现还给他的不是所有刚找的钱，大约少了40欧元。这三人收了钱后马上就走了，但是酒吧老板及时反应过来并马上跑出酒吧区追赶三人，碰到一辆警车，车内警员刚好看到老板的比画手势马上行动，追上并拦截了这三人。 被带回分局核查身份，对其中两名青年的调查显示有一些案底前科，尤其是其中一人因同样的诈骗方式作案被指控过。 除了被控意图诈骗外，这三人还被采取禁止回到SENIGALLIA镇的措施。 （alexzou编译） 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/AnconaToday/269258656438884
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-21 11:56:08
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-21 11:58:41
