马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-21 12:46 编辑
Igiene al minimo sindacale: multe al ristorante cinese e al minimarket pakistanoCommentiDenunce, sanzioni e oltre 800 articoli sequestrati
Civitanova Marche (Macerata), 17 ottobre 2014 - I carabinieri hanno effettuato una serie di controlli anche in varie attività commerciali. In un ingrosso cinese di prodotti per la casa è stato trovato un lavoratore in nero e un impianto di videosorveglianza interno non autorizzato dalla direzione provinciale del lavoro per cui il titolare, un cinese 26enne, è stato denunciato e multato per 4mila euro. Impianto di videosorveglianza non autorizzato anche in un ingrosso di abbigliamento, anche questo cinese, il cui titolare, un 66enne, è stato ugualmente denunciato. In un minimarket di un pakistano e in un ristorante cinese sono scattate multe da mille euro per la scarsa igiene. Nel corso delle attività nei negozi d'ingrosso riconducibili a soggetti cinesi, parallelamente all'attività dei carabinieri, è stata richiesta la collaborazione della Finanza di Civitanova, per eventuali violazioni alla normativa fiscale. All'interno dei locali in uso a una società, i finanzieri hanno trovato accessori informatici con il marchio contraffatto della Microsoft nonché apparecchiature e giocattoli senza marchio CE.Complessivamente sono stati sequestrati oltre 800 articoli e per il responsabile è scattata la denuncia.
《华人街》编译il Resto del Carlino新闻网2014年10月17日Civitanova Marche (Macerata)消息：当地宪兵对本地多个行业的商家进行了一系列的检查。在一家华人批发家用品店里，查到一名黑工，以及一个内部监控录像没有经过劳工局许可，因此这家店老板，一名26岁华人被提出控诉以及罚款4千欧元。 在另一家服装批发店里也发现有未经许可的闭路监控设备，因此这家老板，一名,66岁华人也被控。而另外的一家巴基斯坦人经营的食品店和一家中餐馆因卫生问题被罚款一千欧元。 对于那家批发商的检查，宪兵还要求税务警察介入协助调查，针对可能的税务等方面的违规现象。在一家公司使用的场所里，被税警发现有仿冒微软的电脑配件和机器设备，以及没有CE标志的玩具。 总共查扣了800多件产品以及企业主被控。 （alexzou编译） 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-21 11:46:30
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-21 13:12:59
