马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-22 12:26 编辑
Verona, rubano auto dopo razzia al bar, fuggono ma incrociano i carabinieri: inseguimento e 3 arresti
„
Verona, rubano auto dopo razzia al bar, fuggono ma incrociano i carabinieri: inseguimento e 3 arrestiAlba movimentata per una pattuglia, lungo la tangeziale. Una banda dell'Est Europa cerca di scampare al controllo ma non fa altro che insospettire i militari. Sulla 500 appena prelevata trovano cassetti pieni di soldi e arnesi da scasso  La Redazione 20 ottobre 2014
Verona, rubano auto dopo razzia al bar, fuggono ma incrociano i carabinieri: inseguimento e 3 arresti
Avevano rubato l'auto pochi minuti prima e la fortuna non li ha certo aiutati visto che si sono trovati davanti una pattuglia dei carabinieri. La Fiat 500 incrociata dai militari di San Martino Buon Albergo era stata infatti utilizzata come mezzo di fuga dal luogo di un furto. Ne è nato un inseguimento terminato poi con tre arresti. In manette sono finiti, lunedì verso le 3e30, tre ladri dell'Est Europa tra i 47 e i 39 anni per cui si sono aperte le porte del carcere di Montorio. I carabinieri li avevano intercettato sul raccordo della tangenziale Est a bordo di una Fiat 500. Il conducente, alla vista dei militari dell’Arma, aveva però accelerato l’andatura cercando di eludere il controllo e scatenando l'inseguimento. Pochi minuti dopo sono scattate le manette ai loro polsi. L’autovettura è risultata rubata poco prima ad una 40enne casalinga, originaria della Romania, ma da anni residente a Verona: a bordo sono stati rinvenuti tre cassetti pieni di soldi e arnesi atti allo scasso, serviti per forzare la porta d’ingresso di un bar e i cambiamonete da cui avevano tolto i tiretti metallici. I tre, infatti, a Verona, dopo aver rubato l’auto parcheggiata sulla via Morando, avevano rubato all’interno del “Frugo bar” in via Sgulmero e si erano dileguati cercando di immettersi nel più breve tempo possibile sulla Transpolesana. Non avevano fatto i conti con la pattuglia della stazione di San Martino Buon Albergo che, intercettato il mezzo, è riuscita a bloccare i fuggitivi all’altezza del raccordo tra la tangenziale Est e la strada statale 434, nel comune di San Giovanni Lupatoto. L’intera refurtiva, con circa 3mila euro in contanti, è stata recuperata e restituita ai legittimi proprietari.
I tre, un cittadino del Kosovo di 44 anni, un serbo 47enne e un croato di 39 anni, tutti con precedenti penali, sono stati arrestati per furto aggravato e continuato in concorso. Lunedì mattina sono stati portati innanzi ai giudici del tribunale di Verona, i quali, dopo la convalida, ne hanno disposto l’accompagnamento nella casa circondariale di Montorio.
《华人街》编译维罗纳今日网2014年10月20日消息：VERONA三名歹徒盗窃酒吧得手后，偷了一辆车开车逃跑途中遭遇宪兵，被追捕然后抓获。歹徒乘坐的菲亚特500是在盗窃现场附近偷的，用于逃跑，不走运的是在途中遭遇San Martino Buon Albergo的宪兵。于是就发起追击，并抓获三名歹徒。事情发生在星期一凌晨3点30分，三名盗贼是东欧人，年龄在47岁和39岁间，被宪兵在当地tangenziale Est环城公路上拦截了他们乘坐的一辆菲亚特500车将他们抓获并送进监狱。 因为司机看到宪兵后反而加快行驶速度，意图避免被检查。于是没几分钟后就被戴上手铐，经过检查，这辆车是一名40岁居住在VERONA多年的原籍罗马尼亚人家庭妇女刚刚失窃的：在车上找到三个装满钱的抽屉箱子和用于撬开酒吧门锁，老虎机换硬币机铁抽屉的撬锁工具。 这三人，（不清楚哪个先哪个后）在via Morando偷了这辆停在那的车，又在位于via Sgulmero的“Frugo bar”（据悉这酒吧老板是华人）里面进行了盗窃。然后尽快逃得远远的，但是却没想到被San Martino Buon Albergo的宪兵于tangenziale Est和434国道位于San Giovanni Lupatoto镇附近拦截。包括全部的赃款被查获，大约有3千欧元现金，被交还给失主。 这三名男子，一名44岁的科索沃人，一名47岁的塞尔维亚人和一名39岁的克罗地亚人，全都有刑事前科，被于星期一上午带到维罗纳法院上庭，被法官批准逮捕后决定送进Montorio监狱拘押。 （alexzou编译） 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 下面是失窃酒吧里的老虎机被撬的图片。
Potrebbe interessarti:http://www.veronasera.it/cronaca/verona-rubano-auto-dopo-razzia-bar-fuggono-incrociano-carabinieri-inseguimento-tre-arresti-20-ottobre-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/veronasera
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-22 11:26:19
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-22 11:30:37
发表于 2014-10-22 11:31:05
