小孩＂作客＂法语怎么说啊妈妈们说一下谢谢

wenti · 发表于 2012-4-22 13:39:44

如题

花伊人 · 发表于 2012-4-22 13:41:31

La varicelle，，，，

wenti · 发表于 2012-4-22 13:46:07

谢谢花伊人

wenti · 发表于 2012-4-22 13:48:31

谢谢花伊人再问下＂没有发烧＂怎么说啊非常感谢

花伊人 · 发表于 2012-4-22 15:22:17

wenti 发表于 2012-4-22 14:48
谢谢花伊人再问下＂没有发烧＂怎么说啊非常感谢

Il n'y a pas de la fievre或 sans fievre，，，

苹果飘香 · 发表于 2012-4-22 16:12:00

温州人说的做客分两种，la varicelle是常说的做小客，la rougeole是做大客，要区别对待，做小客，一般一星期就可以痊愈了，做大客可要一个月，而且要很仔细，很小心的照顾。

wenti · 发表于 2012-4-22 18:48:56

谢谢热心的妈妈们，有你们没有解决不了的事

小小周 · 发表于 2012-4-23 00:45:41

rougeole 是小客,三天发烧,3天出诊，3天退。不痛不痒不留疤痕。VARICELLE是大客,出诊情况各不相同，发烧程度不一样，会很痒，小心抓破会留疤痕。大客不要吃酒和酱油,别的没有像中国那么多禁忌

小小周 · 发表于 2012-4-23 00:48:53

VARICELLE传染性很高，家里一个小孩出了别的孩子过俩礼拜也会长。我家2个刚做完大客。孕妇不能接触，小心被传染

程程B · 发表于 2012-4-23 13:56:32

la varicelle

hrrlxw · 发表于 2012-4-24 01:10:45

Varicelle就是水痘呢所谓的小客，会传染，不可以吹风的，一般要在家呆一个星期不出门

Loric · 发表于 2012-4-24 14:49:45

还想问什么是做客呢，原来是温州话:P

parisfile · 发表于 2012-4-24 15:07:27

小小周发表于 2012-4-23 01:48
VARICELLE传染性很高，家里一个小孩出了别的孩子过俩礼拜也会长。我家2个刚做完大客。孕妇不能接触，小心被 ...

哎，我家老二这几天也出水痘了。脸上，头皮，舌头，全身都出了痘痘，很痒。

漫步的天空 · 发表于 2012-4-24 16:15:57

parisfile 发表于 2012-4-24 16:07
哎，我家老二这几天也出水痘了。脸上，头皮，舌头，全身都出了痘痘，很痒。 ...

是啊，我家儿子也一样，差不多已经3个星期过去了，在呆在家里2个星期就好了，别让孩子抓了，要不然留疤就难看，

wenti · 发表于 2012-4-25 14:46:43

想问问妈妈们你们的孩子长水豆有喝中药或去看医生的，有吗都是怎样护理好的

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[育儿交流] 小孩＂作客＂法语怎么说啊妈妈们说一下谢谢