宝宝的护照名字怎么填啊？

djessyste1314 · 发表于 2012-4-22 17:49:54

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

女儿在comune的出生证上姓名是：ZHOU DESIDERIA YI XIAO 。给宝宝取的中文名字是周意晓。马上要办护照了，但是不知道护照的名字该怎么填写，听说是要和出生证上一样，不然以后办不了居留，但是中国的法律规定名字中是不可以含有字母或者是外国名字的，那到底该怎么写啊？有木有类似经历的宝爸宝妈指教一下啊？！谢谢啦~

senccio · 发表于 2012-4-22 17:58:27

照着意大利出生证的名字汉化就行了

红太狼的平底锅 · 发表于 2012-4-22 18:13:24

我是名字的那一行意大利名跟中文拼音都有写。

djessyste1314 · 发表于 2012-4-22 18:27:57

红太狼的平底锅发表于 2012-4-22 19:13
我是名字的那一行意大利名跟中文拼音都有写。

那就是姓：周名：DESIDERIA意晓这样吗？

红太狼的平底锅 · 发表于 2012-4-22 18:37:07

djessyste1314 发表于 2012-4-22 19:27
那就是姓：周名：DESIDERIA意晓这样吗？

嗯。:D。。。。

djessyste1314 · 发表于 2012-4-22 20:59:46

红太狼的平底锅发表于 2012-4-22 19:37
嗯。。。。。

中国的护照上可以有字母或者外国名字的吗？

红太狼的平底锅 · 发表于 2012-4-23 11:27:17

djessyste1314 发表于 2012-4-22 21:59
中国的护照上可以有字母或者外国名字的吗？

这是我宝宝的护照。

djessyste1314 · 发表于 2012-4-23 18:41:48

红太狼的平底锅发表于 2012-4-23 12:27
这是我宝宝的护照。

那意大利语名字和中文名字的顺序不一样没关系吧，我家的出生证上是意大利名字在前面的，名字那栏填的是DESIDERIA YI XIAO

红太狼的平底锅 · 发表于 2012-4-23 18:48:30

djessyste1314 发表于 2012-4-23 19:41
那意大利语名字和中文名字的顺序不一样没关系吧，我家的出生证上是意大利名字在前面的，名字那栏填的是DE ...

不太清楚哦。我家出生证明上顺序也是KE ENHUI CRISTINA，意大利名在最后面，医疗卡也是这样。

djessyste1314 · 发表于 2012-4-23 19:20:28

红太狼的平底锅发表于 2012-4-23 19:48
不太清楚哦。我家出生证明上顺序也是KE ENHUI CRISTINA，意大利名在最后面，医疗卡也是这样。 ...

那你家有木有在中国报户口啊？听说中国报户口是不可以有外国名字的啊？

红太狼的平底锅 · 发表于 2012-4-23 19:24:30

djessyste1314 发表于 2012-4-23 20:20
那你家有木有在中国报户口啊？听说中国报户口是不可以有外国名字的啊？
...

没有诶。。

回中国登户口要赔好多的钱，以后再说。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[育儿交流] 宝宝的护照名字怎么填啊？

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP