脑残：在飞机上开玩笑乱写一意大利人遭重罚

alexzou

Scherzo Attenzione Ebola | Roberto Binaschi condannato
Scrive "Attenzione ebola" su un bicchiere: arrestato e costretto a pagare una multa

La vicenda di uno scherzo di un imprenditore lombardo

Redazione 1 novembre 2014
Scherzo Attenzione Ebola | Roberto Binaschi condannato

Un imprenditore originario di Vigevano, Roberto B., 56 anni, l'altro giorno ha dovuto pagare una multa di 2.500 euro per uno scherzo su un volo Aer Lingus verso l'Irlanda da Milano.

L'uomo, infatti, aveva scritto su un bicchiere "Attenzione ebola" per fare uno scherzo alla figlia. Era sul volo con la famiglia per partecipare a una conferenza.

Subito il bicchiere è stato notato da uno steward che, una volta atterrati, ha avvisato le autorità aeroportuali. L'uomo è stato arrestato e preso in consegna dalla polizia.

In tribunale, nel processo per direttissima, secondo quanto riporta l'Irish Times, ha ammesso che si trattava di uno scherzo. Così è stato condannato a pagare una multa di 2.500 euro (che verrà devoluta in beneficenza). Avrebbe potuto finire in carcere. L'aereo ha subìto tutti i controlli per l'emergenza sul virus.

     欧洲《华人街》编译米兰今日网2014年11月1日消息：一名VIGEVANO（PV）人企业家，56岁的罗伯特 B.，于日前被迫支付一张2500欧元的罚款，因为在一家从米兰出发到爱尔兰的航班上开玩笑乱写。

    当时这名男子跟家人一起出发去参加一个会议，为了跟他女儿开玩笑就在一个杯子上写“小心埃博拉病毒”。

     这杯子马上被一名空乘发现，并在飞机降落后通知了机场相关当局。这名男子被拘捕并移交给警方处理。

      根据l'Irish Times报纸消息，在法院的即决裁判审理时，他承认了是一个玩笑而已。于是被判支付一张2500欧元作为慈善用途的罚款，让他避免了进监狱的可能。尽管如此，这架飞机还是被马上进行了关于这病毒的全面检查。（alexzou编译）

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/scherzo-attenzione-ebola-roberto-binaschi.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday

fenglin

在不合适的地方开玩笑，需要付出代价的

blumar

建议小编不要在标题上引注 个人喜好文字。  纯属建议。

dottore1

不作死就不会死。