马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-11-3 12:16 编辑
Via Sammartini | Rapina Venditore Rose Bangladesh
Venditore di rose rapinato e colpito con un colpo di pistolaL'assurda aggressione in via Sammartini  Redazione 1 novembre 2014
Via Sammartini | Rapina Venditore Rose Bangladesh
Un venditore di rose originario del Bangladesh 40enne e' stato rapinato e ferito con un colpo di pistola al ginocchio destro, a Milano, mentre rientrava a casa. Le sue condizioni fortunatamente non sono serie.
E' accaduto la notte scorsa in via Sammartini, davanti alla sua casa. L'uomo e' stato trasportato all'ospedale Fatebenefratelli e non e' in pericolo di vita. Alla polizia ha raccontato di essere stato avvicinato sulle scale del condominio da uno sconosciuto che gli ha portato via centinaia di euro. Nella colluttazione l'aggressore ha esploso il colpo di revolver. Poi e' scappato col bottino, mentre il ferito e' stato soccorso da alcuni residenti.
欧洲《华人街》编译米兰今日网2014年11月1日消息：一起不可思议的袭击发生在米兰via Sammartini，一名卖玫瑰花的40岁孟加拉人商贩被抢劫和被手枪的一发子弹击伤右膝盖，当时他正在回家。 幸运的是他的情况并不严重。 事情发生在同一天深夜于米兰via Sammartini，就在他家门口。这名男子随后被送到ospedale Fatebenefratelli医院救治而他并没有生命危险。根据他向警方的讲述是在公寓的楼道里被一名陌生人靠近袭击抢走几百块钱。在冲突中袭击者用左轮手枪开了一枪。然后拿着账款逃走了，而伤者被几名居民救助。 （alexzou编译）
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-11-3 12:13:39
提升卡
置顶卡
发表于 2014-11-3 12:34:11
几百块钱！还真没白抢。我兜里都没有几百块钱
