马德里：西班牙银行火灾 造成三人受伤

LIN.G

援引20minutos报刊消息：马德里的西班牙银行（Banco de España）楼顶发生火灾，造成3人受伤。其中，两人伤势严重，一人轻伤。

根据紧急急救中心消息：火灾发生后，消防人员们立刻对楼层中的人员进行了紧急疏散，并对该地区的交通进行了封锁。最终，经过消防人员的全力抢险，火灾于下午15:00左右，被成功扑灭。

据了解：当这三位工人在西班牙银行（Banco de España）的楼顶工作时，突然发生爆炸，并引起了一场小型火灾。目前，事故原因仍在调查中。

火灾事件发生后，急救中心人员迅速将三位伤者送往了医院进行治疗。

经过调查，警方人员推测：“本次火灾，有可能是工人们在焊接烧制缸时（下午13:00时左右）发生的。

其中，受伤工作人员的情况如下：

第一位伤者，男，年龄51岁，其烧伤程度达到40%，造成2-3级烧伤。事发后，被相关工作人员送往赫塔菲烧伤医院（Unidad de Quemados del Hospital）进行治疗。

第二位伤者，男，年龄46岁，其烧伤程度达到30%，造成2-3级烧伤。事发后，被相关工作人员送往拉巴斯医院进行治疗。

第三位伤者，男，年龄35岁，身体轻度青紫。事发后，被相关工作人员送往拉巴斯医院进行治疗。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Tres heridos, dos graves por un incendio en la tercera planta del edificio del Banco de España

Tres personas han resultado heridas, dos graves y una leve, en un incendio ocurrido en la tercera planta del edificio del Banco de España (la azotea)en la que se están efectuando unas obras, según han informado fuentes de la investigación.

El incendio ha obligado al desalojo del edificio y el corte del tráfico en la zona. Los bomberos se han desplazado al lugar, donde se ha creado una gran humareda. A las 15.00 horas el fuego ya había sido sofocado, según Emergencias Madrid.

Las tres personas estaban trabajando en la azotea del Banco de España cuando, por razones que todavía se desconocen, se ha producido una deflagración y un pequeño incendio.

Los tres presentan heridas de distinta consideración y stán siendo atendidos por el Samur en el interior del inmueble.

El siniestro se ha registrado en torno a las 13.00 horas por causas que se investigan, aunque los primeros indicios apuntan a la deflagración de una bombona de soldadura, que ha provocado heridas a los tres trabajadores. Uno de los heridos graves es un varón de 51 años de edad que sufre quemaduras de segundo y tercer grado en el 40% de su cuerpo. Ha sido intubado y se le ha traslado con pronóstico grave a la Unidad de Quemados del Hospital de Getafe.

El otro herido grave es otro hombre de 46 años que presenta quemaduras de segundo y tercer grado en el 30% de su cuerpo, trasladado intubado también al hospital de La Paz.

El tercer herido presenta es un varón de 35 años que presenta contusiones leves y ha sido también trasladado por el Samur al Hospital de La Paz.

小北京

大新闻啊，市中心着火啦！

summer1

万文君junjun 发表于 2014-11-5 10:20
银行怎么起火了哦，是不是有谁想抢劫

[size=13.63636302948px]经过调查，警方人员推测：“本次火灾，有可能是工人们在焊接烧制缸时（下午13:00时左右）发生的。