马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-11-5 11:54 编辑
Vigili in divieto di sosta, un cittadino li riprende e loro lo identificanoLa denuncia su Facebook: c’è anche il video in cui i due vigili si difendono dicendo di essere stati chiamati per un intervento. La replica di Saia: "I mezzi dei vigili possono stare fuori dagli stalli. Non mi piace questo atteggiamente di chi vuole aizzare i cittadini contro gli agenti" PADOVA. La camionetta dei vigili parcheggiata in divieto di sosta e senza le quattro frecce accese. I due agenti però non stavano intervenendo in un’azione urgente ma erano al bar a leggere «il mattino». È quanto ha documentato e pubblicato sulla sua bacheca Facebook un padovano, che ha deciso di rinfacciare ai due agenti il loro comportamento. E non si è fatto intimorire quando i due gli hanno chiesto i documenti e lo hanno identificato. I due vigili si sono giustificati dicendo che erano stati chiamati per un intervento ormai concluso. Tutto documentato con un cellulare e caricato con un video su Facebook.
Ecco il video del battibecco con i due agenti. La risposta dell'assessore Saia: "Denuncia sbagliata e atteggiamento inutile". Non ci sta l'assessore alla sicurezza Maurizio Saia, che difende i due uomini della polizia locale: "Stiamo facendo tutte le verifiche del caso, ma posso assicurare che i due agenti sono stati al bar pochi minuti dopo un intervento per allontanare degli extracomunitari che disturbavano in un parco. E la denuncia del cittadino è completamente sbagliata, perché ignora le norme del codice della strada. I mezzi della polizia locale infatti sono classificati come quelli dei portatori di handicap: possono sostare fuori dagli stalli purché non ostacolino il traffico". A Saia però non va giù l'atteggiamento di provocazione tenuto dall'uomo nei confronti degli agenti: "Mi colpisce il disprezzo e la voglia di fare cattiva pubblicità per aizzare i cittadini contro i vigili. Non lo accetto. I due agenti hanno fatto il loro dovere nel chiedere i documenti a chi gli si rivolge così. Sono uomini che per 1.200 euro al mese si fanno il mazzo per questa città. Tutti i giorni, 24 ore su 24. Serve rispetto". 03 novembre 2014
视频:http://www.padovaoggi.it/cronaca ... ar-padova-foto.htmlhttp://www.padovaoggi.it/cronaca/vigili-divieto-sosta-bar-padova-foto.html
欧洲《华人街》编译MATTINO di Padova新闻报网/PADOVA今日网2014年11月3日当地消息:帕多瓦市交警违章停车去酒吧消费和看报纸,市民监督指出他们违规,然警察辩解后反要求市民出示证件,此事被市民拍下发到FECEBOOK上,引发争议。 警察当时在视频中辩解说接到报警来这边处理公务的。此事发生后,市府治安部门主管Maurizio Saia先生的对市民举措发示抗议(并在新闻下方与读者辩论),认为这是挑拨市民对警察的关系,称警察执行完公务然后才进来休息一下,作为治安部门车辆有权在执行公务时随意停车的,只要不阻碍交通可以停在线外。而且要求市民出示证件也属警察的职责所在。(alexzou编译)
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|