扩! Ciudad Lineal又险现儿童绑架案！带小孩的父母一定...

我爱中华

根据20分钟新闻报道，就在本周，一名男子在ciudad lineal区域试图将一名刚刚放学的14岁少女绑架，虽然未遂，但已引起周围居民的再度恐慌。

新闻要点：

1.一名男子试图绑架14岁少女，将其强制塞入车内。

2.少女反抗，一名妇女听到呼救声后上前营救。

3.歹徒原籍南美人，肤色黝黑，白色头发。

       根据马德里警察局的消息，一名中年男子在ciudad lineal区分试图绑架一名刚刚放学的少女，现仍在逃，未逮捕。

       事情发生在本周下午14点45分，出事地点为Ciudad Lineal的Virgen de Africa大街。一名在Montpellier学校上学的14岁少女刚刚放学，准备乘位于街角的公车回家。

       就在此时，一名男子突然冲出来用力拽着少女的胳膊，试图将她拉入自己的车内。少女开始不停的尖叫以及试图大声向周围请求援助。一名在附近的妇女闻讯赶来，用手中的背包不停地打歹徒。歹徒看到并未得逞，迅速放开少女，落荒而逃。

       事后，少女在父母的陪同下在Retiro警察局报案，据当事人回忆，歹徒是南美人，肤色黝黑，中等身高，头发短而白。

       在此，请居住于Ciudad Lineal的父母们提高警惕，保护好身边孩子的安全。请同学们下课后最好也要结伴而行！

---西班牙华人街网站美娜编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Un hombre de mediana edad ha intentado secuestrar a una menor a la salida de un colegio de Ciudad Lineal, aunque consiguió huir, ha confirmado a Europa Press un portavoz de la Jefatura Superior de la Policía de Madrid.

Los hechos tuvieron lugar este lunes sobre las 14.45 horas en la calle Virgen de África, en el madrileño distrito de Ciudad Lineal. La niña, de 14 años, salía de clase del colegio Montpellier y se dirigió a la marquesina cercana a tomar un autobús para volver a casa.

Cuando caminaba por la calle antes mencionada, un hombre le sujetó el brazo a la fuerza con la intención de meterla en un coche. Entonces la víctima comenzó a gritar y pedir auxilio. Una mujer que andaba por la zona acudió rápidamente y comenzó a golpear al hombre con su bolso, consiguiendo liberarse y huir.

La víctima comenzó a gritar y a pedir auxilio, y una mujer acudió en su ayudaEl atacante se montó en su vehículo y huyó precipitadamente del lugar de los hechos. La menor, acompañada de sus padres, denunció los hechos en la comisaría de Retiro. Allí explicó a los agentes que su agresor era de origen suramericano, con tez morena, de altura mediana, pelo corto y canoso, según ha publicado hoy el diario 'La Razón'.

El Servicio de Atención de la Familia (SAM) de la Policía Nacional se ha hecho cargo de la investigación. Los agentes están ahora con las pesquisas para detener al hombre y saber si es un hecho aislado o tiene antecedentes por hechos similares.

perder

怎么感觉社会越来越乱了呢