马德里：10月份的平均电费较1月份相比 略有增长

LIN.G

据Facua消费者协会公布的资料：2014年，马德里10月份的平均电费和1月份电费相比，同比增加18.3%。换言之，10月份的平均电费比1月份的平均电费，高出12.38欧元。

相反，对于小型消费者（PVPC）来讲，平均电费增长的比例还是相对较低的。

对于普通用户来讲，10月份的电费额和去年同期相比，同比增加3.4%。

除此之外，Facua消费者协会针对“普通用户的用电基本情况”，总结出：

2014年1月份的平均电费为67.62欧元，与2013年同期相比，同比减少16%；

2014年2月份和3月份的平均电费为66.33欧元，与2013年同期相比，同比减少17.6%。

2014年4月份的平均电费为63.98欧元，与2013年同期相比，同比减少14.4%。

2014年5月份的平均电费为71.46欧元，与2013年同期相比，同比减少4.4%。

2014年6月份的平均电费为75.31欧元，与2013年同期相比，同比增加0.7%。

2014年7月份的平均电费为73.88欧元，与2013年同期相比，同比增加减少2.4%。

2014年8月份的平均电费为75.87欧元，与2013年同期相比，同比增加1.4%。

2014年9月份的平均电费为80.63欧元，与2013年同期相比，同比增加7.8%。

2014年10月份的平均电费为80.00欧元，与2013年同期相比，同比增加3.4%。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



El recibo medio de la luz en octubre fue 12,38 euros más caro que el pasado enero

Facua-Consumidores en Acción calcula que la tarifa media de la luz en octubre es un 18,3% superior a la de enero, lo que implica un incremento en términos absolutos de 12,38 euros mensuales. Sin embargo, el incremento interanual del Precio Voluntario para el Pequeño Consumidor (PVPC) es considerablemente inferior. De hecho, el usuario medio paga un 3,4% más en octubre que en el mismo mes del año pasado.

Facua indica que, con las tarifas vigentes en enero de este año, el usuario medio pagaba 67,62 euros, un 16% menos que en enero de 2013, así como 66,33 en febrero y marzo, lo que supone un 17,6% menos que en los mismos meses del año anterior.

En abril pagaba 63,98 en abril (14,4% menos que un año atrás), frente a 71,46 en mayo (4,4% menos), 75,31 en junio (0,7% más que en junio de 2013), 73,88 en julio (2,4% menos), 75,87 en agosto (un 1,4% más), 80,63 en septiembre (un 7,8% más) y 80 en octubre (un 3,4% más que los 77,37 euros de octubre de 2013).

malco

用电量上升对经济是有好处的