塞维利亚：大型火灾----导致一名男童及其祖父母均不幸遇难

LIN.G

2014年11月13日（今天），在塞维利亚（Sevilla）的 阿拉哈（Arahal）区的一个住宅楼中，不幸发生一起大型火灾。

火灾造成一名11岁男童及其祖父母（约70岁）均不幸遇难。除此之外，一位18岁年轻人吸入烟雾过多，情况危急。目前，他已经被送往某医院进行救治。

急救中心工作人员透露：“今天早晨07：15分左右，我们接到群众们的求助电话，称在Arahal区的Tetuán大街上，发生了一起严重的火灾。”

随后，消防队，民防队，当地警察均在第一时间赶到了事发现场。

据了解：火灾，造成一名11岁男童及其祖父母不幸遇难，其他数人吸入大量烟雾。其中，一位18岁年轻人因吸入的浓烟过多，情况危急，已经被送往塞维利亚（Sevilla）的Valme 医院进行救治。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Un niño y sus dos abuelos mueren en un incendio en una vivienda de un pueblo de Sevilla

Un niño de unos 11 años y sus dos abuelos, de unos 70 años, han muerto este jueves en el incendio de una vivienda en Arahal (Sevilla), en el que también ha resultado intoxicado por inhalación de humos un joven de 18 años, que ha sido trasladado a un centro hospitalario en estado grave.

Según han informado fuentes del servicio de emergencias del 112, sobre las 07.15 horas de la mañana han recibido varias llamadas alertando de un incendio en la calle Tetuán de Arahal.

Hasta el lugar se han trasladado operativos de los bomberos, Guardia Civil y Policía Local, que en un primer momento constataron la existencia de un fallecido y atendieron a varias personas intoxicadas por el humo del incendio.

En el mismo lugar del siniestro también murieron el niño de 11 años y el otro de sus abuelos, en tanto que el joven de 18 años ha sido trasladado en estado grave al Hospital de Valme de Sevilla.

Viaja

要注意防火啊