马德里：大型入室盗窃团伙 落网

LIN.G

近日，国家警察在马德里，成功围剿了一个大型的入室盗窃团伙。该团伙，涉及3起“入室抢劫案”和2起“桑坦德银行抢劫案”。

目前，该盗窃团伙中的22名犯罪分子，均被警方依法逮捕。

据了解：警察们在马德里大区，将数名犯罪分子成功逮捕。其余的犯罪团伙，分别在：桑坦德（Santander），庞特维德拉（Pontevedra），奥伦塞（Orense），昆卡（Cuenca），雷阿尔城（Ciudad Real）及马德里周边城市被捕。

该犯罪团伙，在实施入室抢劫的时候，经常使用撬锁器，撬门铁棍，及气筒破门而入。随后，使用氧焊枪强行打开房屋主人的保险箱。

另一方面，其中一位被捕犯罪分子因在家中非法销售54株大麻，被控“危害公共安全罪”。

相关调查显示：该团伙在“桑坦德银行抢劫案”发生后，先后实施了3起入室抢劫案和2起办公室抢劫案（坎塔布连）。

总体来看，该犯罪团伙共计作案16起，案件分布的城市涉及：马德里（Madrid），雷阿尔城（Ciudad Real），昆卡（Cuenca），庞特维德拉（Pontevedra）和奥伦塞（Orense）。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Cae un grupo especializado en el robo de viviendas y establecimientos

Agentes de la Policía Nacional han detenido a 22 miembros de un grupo itinerante especializado en robos con fuerza en domicilios y establecimientos, autores, presuntamente, de tres realizados en viviendas y dos en oficinas de Santander.

Los arrestados, todos residentes en la Comunidad de Madrid, habían actuado, además de en Santander, en Pontevedra, Orense, Cuenca, Ciudad Real y en varias localidades madrileñas.

Para acceder a los inmuebles empleaban extractores de bombines, ganzúas o palanquetas, y usaban un soplete oxicorte para la apertura de cajas fuertes. A uno de los detenidos se le imputa además un delito contra la salud pública por el cultivo destinado a la venta de 54 plantas de marihuana instalado en su vivienda.

Los arrestos se produjeron tras la comisión en Santander de tres robos en domicilios y dos más en oficinas de la capital cántabra, cuyo modus operandi coincidía con el empleado en otros hechos delictivos -hasta un total de 16- en la Comunidad de Madrid, Ciudad Real, Cuenca, Pontevedra y Orense.

Felipe123

鼓舞人心啊！