马德里Fuenlabrada：欠账20欧元 致血案发生

LIN.G

援引20minutos报刊消息：2014年11月12日，在马德里Fuenlabrada（丰达布拉达）仓库区，发生了一起恶性的人身伤害案件。一位17岁年轻人男子，因欠他人20欧元，没有归还，不幸被债主（性别：男 年龄：43岁）用凶器刺伤。

目前，警方部门正在全力搜捕这位“暴力债主”。

急救中心的工作人员透露：这位年轻的伤者，在头部和身体左侧被刺两刀后，情况非常严重。现在已经被送往Fuenlabrada（丰达布拉达）医院进行救治。

据受害人描述：案发当天，当受害人到达其住所（位于：Fuenlabrada区的Tolerancia大街）的大门，正准备上楼回家的时候。 突然，发生了这起暴力事件。

随后，受伤的年轻人向警方解释：“本案的犯罪分子我是认识的，我认为引发这次事件发生的原因是：我欠他20欧元。”

目前，Fuenlabrada（丰达布拉达）当地警方正在竭力寻找犯罪分子，并已经对本案展开了积极的调查，



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Apuñala a un joven en la cabeza y en el abdomen en Fuenlabrada porque le debía 20 euros

La Policía Nacional está buscando a un hombre de 43 años que presuntamente apuñaló anoche en Fuenlabrada a un joven de 17 años porque le debía 20 euros, según han informado fuentes policiales.

El joven se encuentra en estado grave después de recibir dos puñaladas (una en la cabeza y otra en el costado izquierdo), y ser trasladado por el SUMMA al Hospital de Fuenlabrada, según informó un portavoz de Emergencias Comunidad de Madrid 112.

Según ha relatado la víctima, la agresión se produjo en plena calle, cuando iba a entrar en el portal de su casa, situado en la Avenida de la Tolerancia, en Fuenlabrada.

El joven ha explicado a la Policía que conocía a su agresor y que cree que le atacó porque le debía 20 euros. Se encarga de la investigación la Policía Judicial de Fuenlabrada, que, de momento, no ha detenido a nadie por lo sucedido.

我爱中华

太夸张了，穷疯了吧！