马德里：交通事故 导致道路运行严重受阻

LIN.G

马德里交通部门发布消息：2014年11月14日（今天）凌晨，马德里M-30公路的Avenida de América（美国大道）附近，发生了一起 严重的交通事故，造成该地区的交通状况严重受阻。

今天早晨8：40分，两条被暂停通行的街道中，其中一条已经恢复正常。

其中， M-30公路，及城市内部的José Abascal街道，Francisco Silvela街道，María de Molina街道，Joaquín Costa街道，Velázquez街道，López de Hoyos街道的交通严重受阻。

交通部门的工作人员透露：“今天早晨，交通事故对大家所造成的交通困扰，我们感到非常抱歉。尤其，对于向前往A-2公路的行人来说，堵车时间比往常延长了很久。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】





Un accidente en la salida de Avenida de América complica el tráfico en M-30 y en ciudad

Un accidente registrado a primera hora de este viernes en la salida de Avenida de América pasada la M-30, está provocando un gran atasco en toda la zona, según informa Tráfico del Ayuntamiento de Madrid. A las 8.40 horas de esta mañana ya se había abierto el primer carril de los dos que se mantenían cortados.

Los peores puntos se encuentran en la M-30, en el recorrido sur-norte; y en el interior de la ciudad, al este de José Abascal, en Francisco Silvela y en María de Molina. También Joaquín Costa o las calles transversales como Velázquez o López de Hoyos, encuentran más problemas de circulación de los habituales.

Desde el gabinete de Tráfico informan de que se prevé un mañana muy complicada, sobre todo para los conductores que quieran salir hacia la A-2, aunque esperan que el tráfico se vaya normalizando.

malco

天气不好，大家都开车上下班了