马德里：即将停止销售老式Abono月票卡

LIN.G

援引ABC报刊消息：自2012年起，马德里地铁部门便开始逐步应用新型地铁卡。2014年11月15起，地铁公司决定：即将停止销售B区和C区的老式Abono月票卡。

新型交通卡，拥有2年的保修期，每次充值后可使用30天。并且，在交通卡丢失之后，失主可以提出报失，冻结卡内余额。

除此之外，这项新型交通卡所应用的“非接触磁条”，可以加快乘客进站和出站的时间，减少时间浪费。并且，这种磁条不会在手机和其他磁场的影响下消磁，影响使用。

目前为止，马德里地铁公司已共计售出“新型交通卡”190万张，并提供了了1300台ATM机用于交通卡充值。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Los abonos de Metro de Madrid dejarán de venderse el próximo sábado

Los abonos B y C de Metro de Madrid dejarán de venderse a partir del próximo 15 de noviembre, debido a la implantación de la nueva tarjeta sin contacto para el uso en el suburbano madrileño. La Tarjeta Transporte Público está sustituyendo de forma paulatina desde el año 2012 a los clásicos billetes magnéticos y antiguos abonos de metro.

La nueva tarjeta, que tiene una garantía de dos años, tiene un periodo de validez de 30 días naturales en lugar de mensual y brinda, además, la posibilidad de recuperar el saldo en caso de robo o extravío.

Por otro lado, la tecnología sin contacto supone «un importante avance en rapidez y comodidad para los usuarios» y, al prescindir de banda magnética, «no se borrarán los datos al entrar en contacto con teléfonos móviles o cualquier otro campo magnético», aseguran desde la página web de Metro de Madrid.

Desde su puesta en marcha, el Consorcio Regional de Transporte Público ya ha emitido más de 1,9 millones de Tarjetas, que se pueden recargar en casi 1.300 cajeros automáticos de la región.

锦木

家里还有好几张老式交通卡

kuku89

锦木发布于2 小时前
家里还有好几张老式交通卡

都没用了，除了E的还能用以外。现在这种是一卡通，A、B、C都在一张卡上，充值时要先选好区域。


来自: 华人街iPhone版

锦木

kuku89 发表于 2014-11-15 18:57
都没用了，除了E的还能用以外。现在这种是一卡通，A、B、C都在一张卡上，充值时要先选好区域。
...

是这样的，老卡就当留个纪念吧

LIN.G

kuku89 发表于 2014-11-15 18:57
都没用了，除了E的还能用以外。现在这种是一卡通，A、B、C都在一张卡上，充值时要先选好区域。
...

还不会选区域呢，改天去仔细看看~

我爱中华

LIN.G 发表于 2014-11-17 10:44
还不会选区域呢，改天去仔细看看~

买票时在机器里面可以选择区域，很方便。不过，要想改区域的话，需要等到下次买票了

我爱中华

LIN.G 发表于 2014-11-17 10:44
还不会选区域呢，改天去仔细看看~

买票时在机器里面可以选择区域，很方便。不过，要想改区域的话，需要等到下次买票了