福利信件求翻译

xiaoguang88 · 发表于 2014-11-16 02:48:39

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 xiaoguang88 于 2014-11-16 02:51 编辑

求各位大哥大姐翻译

来自: 华人街iPhone版

ㄟinconnue_ヘ · 发表于 2014-11-16 02:57:16

就是建议每个女性在25岁以后开始要做宫颈图片的检查，然后如果第一次做完没什么问题就最好以后每3年检查一次。

来自: 华人街iPhone版

xiaoguang88 · 发表于 2014-11-16 09:19:55

ㄟinconnue_ヘ发布于6 小时前
就是建议每个女性在25岁以后开始要做宫颈图片的检查，然后如果第一次做完没什么问题就最好以后每3年检查...

这跟办福利有什么关系吗？

来自: 华人街iPhone版

小海星 · 发表于 2014-11-16 10:53:44

昨天，我也收到同样的信，真郁闷，福利没下来，怎么来这样的信，

来自: 华人街iPhone版

wendie553 · 发表于 2014-11-16 13:32:09

小海星发表于 2014-11-16 10:53
昨天，我也收到同样的信，真郁闷，福利没下来，怎么来这样的信，

这个是给每位妇女同志的信，告诉大家要定期检查身体而已。

wendie553 · 发表于 2014-11-16 13:33:16

xiaoguang88 发表于 2014-11-16 09:19
这跟办福利有什么关系吗？

这个和办福利没有太大的关系，只是告诉妇女们要定期检查身体而已。

浦东孟 · 发表于 2014-11-16 14:50:22

wendie553 发表于 2014-11-16 13:33
这个和办福利没有太大的关系，只是告诉妇女们要定期检查身体而已。

你好！我也收到同样的信，可是福利还没有下来，去檢查要自己付款吗？

wendie553 · 发表于 2014-11-17 09:39:13

浦东孟发表于 2014-11-16 14:50
你好！我也收到同样的信，可是福利还没有下来，去檢查要自己付款吗？
...

是，这封信，只要是在法国申请过福利的或者间接申请福利的年纪超过25岁的妇女都会收到的。一封信而已。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 福利信件求翻译