马德里：一位女孩不慎从5米阳台坠落 生命危急

LIN.G

2014年11月16日（周日）凌晨，在马德里的Aravaca（阿拉瓦卡）区域，一位21岁的巴西女孩，不慎从5米高左右的阳台跌落，生命危急。

据悉：这位女孩，是在试图从家中（位于Europa大街27号）阳台跳入隔壁阳台的时候，不幸坠楼。

马德里急救中心发言人称：“该事件，于周日凌晨01:30分左右发生。目击者表示：这位女孩是从二楼阳台不慎跌落。当时，她正在试图从一个阳台跳入另一个阳台。”

这位受伤的女孩，从约5米高的阳台跌落后，头部遭受到了严重的颅脑损伤。

目前，这位女孩儿已经被急救中心的工作人员送往12 de Octubre医院进行插管治疗，情况相当危急。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Una joven, muy grave al caerse cuando saltaba de un balcón a otro en Aravaca

Una joven de 21 años y origen brasileño se encuentra en estado muy grave al caer este domingo de madrugada desde una altura de unos cinco metros cuando, al parecer, trataba de saltar de un balcón a otro de una vivienda situada en el número 27 de la Avenida de Europa, en el distrito madrileño de Aravaca.

Un portavoz de Emergencias del Ayuntamiento de Madrid ha referido que el suceso ha ocurrido sobre la 1.30 horas cuando, según testigos, trataba de saltar de un balcón del segundo piso de la vivienda a otro.

La joven cayó sobre la terraza de un piso inferior desde una altura de unos 5 metros y ha sufrido un traumatismo craneoencefálico severo.

Las asistencias de SAMUR-Protección Civil la han atendido y, tras intubarla, la han conducido al hospital 12 de Octubre, donde ha ingresado en estado muy grave.

温存㈠丝暧

何必呢 下楼拐个弯就到了。。

LIN.G

温存㈠丝暧 发表于 2014-11-17 13:45
何必呢 下楼拐个弯就到了。。

冒险精神太强烈啦~

紫烟花

也是醉了！