过份：把华人酒吧当公厕 讲他几句竟砸酒吧CASSA

alexzou

Rissa e danni in un bar a Padova in via Grassi, 20 novembre 2014
Bar, non consumano ma fanno pipì Ripresi: buttano per terra la cassa

Il titolare del bar "Innocenti evasioni", in via Grassi a Padova, ha segnalato ai carabinieri una lite avvenuta tra alcuni dipendenti e un paio di tunisini. Questi ultimi avrebbero danneggiato il registratore di cassa

Redazione 20 novembre 2014
Il bar dove è avvenuta la rissa

I classici personaggi che entrano nel locale solo per andare in bagno e non pagano. Solo che, questa volta, il disappunto dei dipendenti del bar ha incrociato due teste calde, che, per tutta risposta, hanno reagito e, nella baraonda, hanno fatto cadere, danneggiandolo, il registratore di cassa.

RISSA E DANNI. L'episodio si è verificato in via Grassi a Padova, al bar "Innocenti evasioni". Il titolare cinese ha segnalato lite e danni ai carabinieri, giovedì mattina, alle 10.30. Sul posto un'autoradio del Norm. Secondo la testimonianza fornita dal gestore, gli individui incriminati sarebbero due tunisini, tra i 20 e i 30 anni. Al momento della rissa, avrebbero indossato giubbotti scuri e jeans. Sono in corso le indagini da parte dei militari.

    欧洲《华人街》编译PADOVA今日网2014年11月20日消息：一名位于PADOVA的via Grassi酒吧老板向宪兵报告有几名突尼斯人跟他员工发生争执并搞破坏，把他收银机给扔地上。起因是，老套的进入酒吧就为了去厕所不消费不付钱的人。只不过这次，对此员工的不满却遇到了两名脑袋发热（容易冲动）的人，于是作为回复，在混乱中，把收银的CASSA机推到再地损毁了。

    事情发生在PADOVA的via Grassi于11月20星期四上午，10点30分某酒吧里，酒吧华人老板向宪兵报告了打架和毁坏行为。一辆宪兵车来到现场。根据经营者提供的证词显示，涉案的两人是两名土耳其人，年龄在20到30岁之间。在争执打架时，大概穿着一身黑色外套和牛仔裤。宪兵正在对此事件进行调查中。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/rissa-bar-padova-via-grassi-20-novembre-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925

小恶魔..

厕所门上贴张纸条 solo per clienti o 50 centesimi senza consumazione. 客人或5毛


来自: 华人街iPhone版

小恶魔..

小恶魔..发布于3 秒前
厕所门上贴张纸条 solo per clienti o 50 centesimi senza con...

厕所门锁上要钥匙的来拿


来自: 华人街iPhone版

Cristian-zhou

意大利的法律规定只要是公开营业的场所，其洗手间必须无条件对外开放，楼上的朋友如果你去了某家酒吧想上个厕所发现门上贴着的字，估计你又该骂人了…唉，难说！


来自: 华人街iPhone版

汤汤

最讨厌半黑了去了厕所出来还要一杯水


来自: 华人街iPhone版

212121

Cristian-zhou 发表于 2014-11-22 11:30
意大利的法律规定只要是公开营业的场所，其洗手间必须无条件对外开放，楼上的朋友如果你去了某家酒吧想上个 ...

好像有那个大区法院做了判决  酒吧厕所没消费的可以不让使用

小恶魔..

212121发布于3 分钟前
[quote]"Cristian-zhou 发表于 2014-11-22 11:30
意大利的法律...

Recentemente una sentenza del Corte di cassazione ha specificato che anche gli esercizi pubblici possono vietare a chiunque, che non fosse un cliente, l'utilizzo dei servizi igienici. Si riferiva ad un bar di un grosso centro turistico 如果不是客人可以拒绝. 我认识的好几家98都是这么做的.


来自: 华人街iPhone版

狼中我最色

Cristian-zhou发布于24 分钟前
意大利的法律规定只要是公开营业的场所，其洗手间必须无条件对外开放，楼上的朋友如果你去了某家酒吧想上个...

你错了，TAR toscana裁决酒吧厕所是酒吧业主私人给客人提供的服务，没消费就不是客人，没权利要求免费厕所


来自: 华人街iPhone版

狼中我最色

小恶魔..发布于1 分钟前
[quote]"212121发布于3 分钟前
[quote]""Cristian-zhou 发表于 ...

对，你说的对，法院裁决酒吧业主可以拒绝无消费的人上厕所


来自: 华人街iPhone版

狼中我最色

阿拉皮就是素质低啊


来自: 华人街iPhone版

兔子小姐

最讨厌的是 上完厕所还出来 拿走一个aper ti v o吃的人。最讨厌


来自: 华人街iPhone版

密麻麻

不知那些半黑阿三去了意大利人酒吧会不会也是这样呢。

青田飞鹤

ale是突尼斯人，不是土耳其人，土耳其人好多了
突尼斯与摩洛哥人是最坏的


来自: 华人街iPhone版

兔子小姐

密麻麻发布于21 分钟前
不知那些半黑阿三去了意大利人酒吧会不会也是这样呢。

上次有个人就去了厕所 出来还要一杯水 我问他自来水还是矿泉水   然后他说矿泉水，结果喝完要走 我说要五毛钱。他还很不情愿得给了五毛 还说 意大利人得酒吧喝水都不用给钱 你们中国人最喜欢钱


来自: 华人街iPhone版

老毛毛虫

像 这种 有的时候 就是 哑巴吃黄连  有苦说不出  ，最好的办法 装自动门吧  ，有需要的时候 开一下 ，虽然说 是很烦人，但是避免很多冲突。