瓜达拉哈拉：两名中国人车藏100万欧元被捕

LIN.G

据报道：在瓜达拉哈拉（Guadalajara），两名中国人因在卡车内藏大量现金（约100万欧元），被警方依法拘留。

近日，瓜达拉哈拉（Guadalajara）省级法院表示：警方部门经过对本案件的调查，已经逮捕了5名中国人，并分别对他们提出了法律诉讼。

据了解：这5名犯罪分子所犯的多项罪行中，包括：暴力抢劫（约100万欧元）罪.恐吓罪.恶意伤害罪.非法拘禁罪.运送非法资金罪等。

欧洲新闻报透露消息：本起案件中，犯罪团伙头领及运送非法资金的司机，均被判处有期徒刑13年。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



A la cárcel dos de los chinos juzgados en Guadalajara por el robo de un millón de euros

La Audiencia Provincial de Guadalajara, tal y como han solicitado Acusación Particular y Fiscalía en los últimos días, ha acordado prisión provisional y sin fianza para dos de los cinco ciudadanos chinos condenados por esta sala por los delitos del robo con violencia de un camión que transportaba más de un millón de euros, intimidación y detención ilegal --con el agravante de disfraz-- y lesiones.

Según el auto, al que ha tenido acceso Europa Press, se revoca así la situación de libertad provisional de estos dos condenados --el cabecilla de la operación y el conductor del camión en el que estaba escondido, entre la ropa, el dinero robado-- condenados a una pena superior a los 13 años cada uno.

1945

好像是今年第二起了

怎么是robo？不是藏吗？太不符合了。

malco

游客 95.22.76.x 发表于 2014-11-22 14:46
怎么是robo？不是藏吗？太不符合了。

应该是藏车里了，被警察发现。才知道查出来钱是怎么来的

LIN.G

游客 95.22.76.x 发表于 2014-11-22 14:46
怎么是robo？不是藏吗？太不符合了。

警察查获之后，调查得知这笔钱是暴力抢劫得来的~

LIN.G

1945 发表于 2014-11-21 15:23
好像是今年第二起了

这个就是之前那起案件，只不过刚刚宣判。。。

红糖水

有钱人阿

新生代

红糖水 发表于 2014-11-24 20:04
有钱人阿

100万都是抢来的

新生代

红糖水 发表于 2014-11-24 20:04
有钱人阿

100万都是抢来的