马德里：截止至九月份 中国游客总数量同比增长46.6%

LIN.G

近期，马德里市政府与中国河南省郑州市（少林之乡）签署了旅游合作协议。

随后，国际旅游论坛在亚洲举办相关活动的时候，将这个好消息公诸于众。

这项合作协议，通过广告媒体，公共传播，介绍推广的方式，宣传中西双方的旅游项目。这项市场联合行动，将促进两国旅游业在海外市场的发展。

2014年11月24日（今天），马德里市政府公布资料显示： 2014年1月份—9月份期间，旅西的中国游客总数达到7.22万人，同比增加46.6%。该数据，已经超过2013年全年接纳中国游客的总数（6.75万）。

马德里，已经逐步成为西班牙最受欢迎的旅游城市。该城市，是欧洲非常具有代表性的城市之一，拥有丰富的历史文化底蕴，美味的特色美食，及丰富多彩的娱乐休闲场所。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




El turismo chino crece en Madrid un 46,6% hasta septiembre

El turismo chino ha crecido en la capital un 46,6 por ciento entre enero y septiembre hasta alcanzar la cifra de 72.266 superando el número total alcanzado en 2013, 67.500, ha informado este lunes el Ayuntamiento de Madrid después de que la empresa municipal Madrid Destino haya firmado un acuerdo de colaboración con Zhengzhou, capital de la provincia china de Henan, sede del histórico templo Shaolin.

Esta alianza se ha dado a conocer en el marco del Foro Internacional de Alcaldes de Turismo, celebrado estos días en la ciudad asiática. Permitirá difundir sus respectivos atractivos turísticos de manera conjunta.

Este nuevo acuerdo, que incluye el apoyo mutuo a través del intercambio de soportes publicitarios, espacios públicos y conocimientos, así como la organización de acciones conjuntas en mercados de interés, favorecerá la difusión en el extranjero de ambos destinos, reforzando y multiplicando el resultado de sus iniciativas promocionales.

La capital española es el destino urbano más visitado de España, una de las ciudades mejor conectadas de Europa, con un patrimonio histórico-cultural único y una amplia oferta gastronómica, comercial y de ocio.

小北京

现在来西班牙一年也就30万中国游客，法国一年都要150万了

LIN.G

小北京 发表于 2014-11-24 13:28
现在来西班牙一年也就30万中国游客，法国一年都要150万了

还是法国高大上~