马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-11-26 11:09 编辑
Botte all’ex fidanzata in un ristorante: la giovane scappa e fa arrestare l’aguzzino
24 Novembre 2014
Aveva già denunciato l’ex fidanzato per stalking, ma ieri pomeriggio l’uomo, un cinese di 42 anni, è tornato a picchiarla, procurandole vistose abrasioni alle braccia e al collo. La vittima, una connazionale di 27 anni, è riuscita adare l’allarme e a far arrestare l’aguzzino. I fatti sono avvenuti ieri pomeriggio in un ristorante di via Marini: l’uomo ha cercato di costringere con la forza l’ex compagna a tornare a casa. La 27enne si è liberata ed è fuggita in strada dove ha incrociato una pattuglia della polizia. Gli agenti hanno trovato l’aggressore all’interno del locale: si tratta di un pluripregiudicato sottoposto alla misura degli arresti domiciliari, evidentemente non rispettata. L’uomo è stato arrestato per evasione, minacce aggravate, lesioni personali e atti persecutori. In attesa della direttissima, è stato nuovamente condotto agli arresti domiciliari.
欧洲《华人街》编译PRATO电视台新闻网2014年11月24日消息：曾经因前男友对她的缠扰行为而提出控诉过，但是昨日下午这名男子，一名42岁华人，又来打她了，给她在脖子上和手臂上造成明显的伤痕。受害者，一名27岁华人女子，得以发出呼救并让对她行凶的私刑者被逮捕。事情发生于昨日下午在VIA MARINI的一家餐馆里：这名男子意图强迫他前伴侣跟他回家。这名27岁女子挣脱了并逃到路上在那遇到一辆警察巡逻车。警察在餐馆里找到了这名袭击者：是一名有前科案底的人并预防性拘禁在家，明显并未遵守。这名男子被以越狱，严重威胁，人身伤害和缠扰行为等罪逮捕。等候上庭即绝裁判的同时，再次被送回家中服刑。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-11-26 11:09:22
提升卡
置顶卡
发表于 2014-11-26 11:13:58
还是她先揍我的，从此以后再也没动过女人，不，是没动手打过女人。
