那位宝妈是在93省登记结婚的，有问题想要请教

郑晓彬 · 发表于 2014-11-25 23:02:49

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

Fiona.L! · 发表于 2014-11-25 23:09:46

什么问题?

郑晓彬 · 发表于 2014-11-26 15:51:59

Fiona.L! 发表于 2014-11-25 23:09
什么问题?

登记结婚那天是要请一个法国政府承认的翻译一起去吗？证婚人是都要有居留的才行吗？没居留的可以吗？谢谢

Fiona.L! · 发表于 2014-11-26 16:20:12

郑晓彬发表于 2014-11-26 15:51
登记结婚那天是要请一个法国政府承认的翻译一起去吗？证婚人是都要有居留的才行吗？没居留的可以吗？谢谢 ...

要有居留才可以，证婚人。翻译我不知道呢，当时没请。

forverer04 · 发表于 2014-11-26 16:26:16

两个证婚人必须要居留的如果没居留找人借下也可以的翻译必须是翻译所出来的要有翻译的那种证才可以的

来自: 华人街iPhone版

郑晓彬 · 发表于 2014-11-26 18:54:58

不懂爱情发表于 2014-11-26 16:26
两个证婚人必须要居留的如果没居留找人借下也可以的翻译必须是翻译所出来的要有翻译的那种证才可以的
...

那种翻译要去哪里请啊！我看有的人也没有请翻译啊！

gamine · 发表于 2014-11-26 18:59:02

郑晓彬发表于 2014-11-26 18:54
那种翻译要去哪里请啊！我看有的人也没有请翻译啊！

必须要的我们夫妻都会法语也要翻译是规定
翻译是要有翻译证的

赶紧的吧 · 发表于 2014-11-26 19:13:47

93Aubervilliers证婚人无需有居留，但需要护照！翻译必须是国家承认有证书的！

来自: 华人街iPhone版

郑晓彬 · 发表于 2014-11-26 22:19:47

赶紧的吧发表于 2014-11-26 19:13
93Aubervilliers证婚人无需有居留，但需要护照！翻译必须是国家承认有证书的！
...

那一般约会要多久啊！怕到时候公证过期

夏wendy · 发表于 2014-11-26 22:38:44

我那时候晓雯一起去的，必须要有翻译证

赶紧的吧 · 发表于 2014-11-26 23:58:31

郑晓彬发布于1 小时前
[quote]"赶紧的吧发表于 2014-11-26 19:13
93Aubervilliers...

forverer04 · 发表于 2014-11-27 00:21:59

郑晓彬发布于昨天 18:54
[quote]"不懂爱情发表于 2014-11-26 16:26
两个证婚人必须要居留的如果没...

我自己也会法语啊但是政府还是叫我请翻译因为很多我们不懂的你可以去。 republique 那边请晓雯翻译所请 90e
华人街上可以找到

来自: 华人街iPhone版

红颜 · 发表于 2014-11-27 01:53:04

郑晓彬发表于 2014-11-26 15:51
登记结婚那天是要请一个法国政府承认的翻译一起去吗？证婚人是都要有居留的才行吗？没居留的可以吗？谢谢 ...

证婚人10年居留翻译看mairi 如果沟通有困难需要请

红颜 · 发表于 2014-11-27 01:54:40

我结婚她没说一定要翻译问我老公听得懂不久好了

郑晓彬 · 发表于 2014-11-27 11:32:07

红颜发表于 2014-11-27 01:53
证婚人10年居留翻译看mairi 如果沟通有困难需要请

你有没有她的电话可以给我一个吗？

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其他] 那位宝妈是在93省登记结婚的，有问题想要请教