马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-11-27 11:22 编辑
Droga, tessuti e gioielli rubati nel furgone senza assicurazione: 32enne nei guai
25 Novembre 2014  Categoria: Dai preziosi ai rotoli di tessuto rubati, fino alla droga. Hanno trovato un po’ di tutto i poliziotti che ieri sera hanno sottoposto a perquisizione un 32enne cinese, che stazionava nel parcheggio tra via Abati e via Targetti con fare sospetto. L’uomo, irregolare e con numerosi precedenti per reati contro il patrimonio, aveva con sè 2 paia di orecchini e una collana da donna. Nel furgone, sprovvisto di copertura assicurativa, erano custoditi 73 rotoli di tessuto e un trolley, all’interno del quale sono stati trovati 15 grammi di amfetamina. La droga e la merce, di probabile provenienza furtiva, sono stati sequestrati. L’uomo è stato denunciato per ricettazione, guida senza patente e detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente. Il furgone è stato sequestrato e affidato in custodia giudiziale ad una ditta di soccorso stradale. 25.11.2014 h 13:57 Trovato con gioielli, droga e rotoli di tessuto, denunciato cinese Controllo della polizia ieri sera nella zona di via Targetti. L'uomo era all'interno di un furgoncino che è stato perquisito
Settantré rotoli di tessuto, un trolley con all'interno poco più di 15 grammi di anfetamine, due paia di orecchini e una collana d'oro. E' quanto ha sequestrato ieri sera la polizia nel corso di un controllo ad un cinese di 32 anni, già noto per precedenti. L'uomo è stato fermato mentre si trovava all'interno di un furgoncino parcheggiato tra via Abati e via Targetti. Il suo fare nervoso ha subito insospettito gli agenti che hanno perquisito il veicolo. Rispetto alla presenza dei gioielli, dell'anfetamina e dei rotoli di tessuto non ha saputo fornire spiegazioni è per questo è stato denunciato per ricettazione, guida senza patente, detenzione ai fini di spaccio di stupefacente. Il veicolo è stato sequestrato.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网/PRATO电视台网2014年11月25日消息：警方巡逻中发现一辆停靠在via Abati 和 via Targetti之间路段的小货车，发现驾驶车辆的华人神色异常于是就对车辆进行搜查，发现车上载有73卷布匹，一个拉杆箱内藏匿有15克安非他命，两对耳环和一条金项链。是一名32岁华人，因有前科而在警方有记录。对于车辆内的首饰，安非他命和那些布匹都不能提供合理解释，因此被怀疑很可能是偷来的赃物。于是被控接赃，无照驾驶，藏毒用以贩卖等罪。车辆也因无保险被扣押让公路救助的拖车机构托管。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-11-27 11:22:11
提升卡
置顶卡
发表于 2014-11-27 11:22:54
发表于 2014-11-27 11:34:44
